We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Frise d'eulogies, en graphie cursive, à la base du couvercle.
Epigraphic frieze of eulogies in cursive script at the base of the lid.
La graphie cursive sculptée en relief est dense et répartie sur un à deux niveaux.
The relief cursive script is dense and spread over one or two levels.
Sur la partie extérieure de la pièce court un bandeau épigraphique en graphie cursive qui présente un intérêt tout particulier.
Along the outside of the item runs an epigraphic frieze in cursive script that is of particular interest.
Conformément au nouveau code, les textes sont écrits avec une graphie cursive d'une netteté de tracé et d'une sobriété caractéristiques de l'art almohade.
In accordance with the new code, the texts are written in cursive script with a linear clarity and sobriety typical in Almohad art.
La graphie cursive, caractérisée par la netteté et la sobriété des caractères, est héritée de l'art almohade.
The cursive script, characterised by the clearness and sobriety of the letters, was a legacy from Almohad art.
Inscription : Sur le bord de la coiffe, à l'arrière d'un galon bleu, inscription en graphie cursive: « Le Seigneur est celui qui réconforte (ou qui redonne joie) ». (traduction).
Inscription: On the edge of the headdress, at the back of a blue border, inscription in cursive script: "The Lord is my comfort (or my joy)".
Les formulaires des monnaies almohades espagnoles sont rédigées en graphie cursive mais présentent également des analogies étonnantes avec la graphie des monnaies almohades frappées au Maroc.
The inscriptions of Spanish Alhomad coins are in cursive script and also feature remarkable analogies with the script on Almohad coins struck in Morocco.
En graphie cursive 1.« C'est Lui qui a envoyé son Messager muni de la direction et de la véritable religion, pour l'élever au-dessus de toutes les religions » (Cor.
'It is He who sent His Messenger with guidance and the true religion, to raise it above all other religions' (Qur'an 48:28)
1-Sur le porche monumental, inscription en graphie cursive en caractères andalous.
1-On the monumental porch, inscription in cursive script in Andalusian letters.
La prééminence du décor épigraphique s'imposa avec les Mamluks à partir du XIVe siècle, mettant en valeur une graphie cursive majestueuse, le thuluth (Kursi - Egypte).
From the fourteenth century with the Mamluks, epigraphic decoration became central, bringing to prominence a majestic cursive script, thuluth (Kursi, Egypt).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
