C'est l'œuvre de la seule grâce, gratis et gratiose.
It is the work of grace alone, gratis et gratiose.
Ces jeunes natifs étaient logés, vêtus, nourris, instruits gratis.
These young native boys were lodged, clothed, fed and taught gratis.
Pendant le festival, de nombreux restaurants offrent des échantillons gratis de leurs plats.
During the festival, many restaurants offer free samples of their dishes.
Avec cette veste, tu dois avoir un verre gratis dans chaque disco.
With that jacket, you must get free drinks at every disco.
On a du leche gratis à la cantina, l'adoration des foules.
You get free leche in the cantina, the adoration of mindless hordes.
Tu auras ton diplôme, et le prochain trimestre gratis.
We'll give you the diploma, and the next trimester free.
Bien sûr vous pouvez avoir beaucoup d'assistance gratis.
Of course, you can get a lot of good support gratis.
Elles distribuent gratis des moyens de subsistance aux pauvres.
They distribute the means of subsistence to the poor, gratis.
Boum, donut gratis à chaque fois que c'est elle.
Boom, free donut every time she's there.
Y a toujours du fromage gratis dans un piège à rats.
There's always free cheese in a mousetrap.
Une fille ne résiste pas à du rouge à lèvres gratis.
A girl could never resist free lipstick.
Je donne une leçon de vie gratis.
Dude, I'll give you a free life lesson.
Rien, je te l'ai dit, c'est gratis.
I told you, it's free.
