Vertaling van "grattables" in Engels
La boîte mystère incluait des indices grattables qui nous ont conduits au trésor final.
The mystery box included scratchable clues that led us to the final treasure.
Les enfants adoraient les autocollants grattables qui dévoilaient des personnages colorés lorsqu'on les grattait.
Children loved the scratchable stickers that revealed colorful characters when scratched.
procédé de test visuel d'opacité de pavés grattables et dispositif de mise en oeuvre
method for visually testing opacity of scratch-off tiles and implementing device
l'invention concerne un procédé et un dispositif de test visuel d'opacité de pavés grattables masquant une information inscrite sur un support
the invention concerns a method and a device for visually testing the opacity of scratch-off tiles masking an information inscribed on the medium
mg/kg pour les matériaux de jouet grattables
Auparavant, la directive 2009/48/CE fixait une limite pour le chrome VI pour les jouets grattables, les peintures de jouets, les polymères durs et mous, le bois, les textiles et autres.
Previously, Directive 2009/48/EC sets a limit for chromium VI for scraped-off toys, paints on toys, hard and soft polymers, wood, textiles, and more.
Les visiteurs se sont rués vers la fresque à cause de ses éléments grattables uniques qui peignaient des histoires.
Visitors flocked to the mural because of its unique scratchable elements that painted stories.
procédé de réalisation de pavés grattables et support comportant un tel pavé
method for making scratchable blocks and support comprising same
Il est fabriqué à partir de matériaux grattables sécuritaires et la structure est suffisamment solide pour que le chat puisse se gratter et s'asseoir.
It is made from safe scratchable material and the structure is sturdy enough for cat scratching and sitting.
L'invention concerne un procédé de réalisation de pavés grattables sur un support, comportant l'utilisation d'une technique d'impression par jet d'encre.
The invention concerns a method for producing scratchable blocks on a support, comprising the use of an ink jet printing technique.
En plus des formulations spécifiques à la carte, Spring fournit une gamme d'encres grattables, qui sont la référence en termes de stabilité, d'opacité et de qualité de grattage.
In addition to customer-specific formulations, Spring manufactures a range of scratch-off inks that are the standard for stability, opacity and scratch.
Avec la publication de la directive (UE) 2018/725, la Commission européenne abaisse la limite de migration du chrome VI dans les matériaux grattables des jouets (catégorie III).
With the publication of Directive (EU) 2018/725, the European Commission is lowering the migration limit for Chromium VI in scraped-off toy material (category III).
Elle peut se manifester par la présence d'un érythème asymptomatique ou douloureux (candidose érythémateuse), par des lésions blanches grattables (candidose pseudo-membraneuse) ou bien des plaques blanches adhérentes (candidose hyperplasique).
It can manifest by the presence of an asymptomatic or painful reddish area (erythematous candidiasis), removable white lesions (pseudomembranous candidiasis) or adherent white patches (hyperplastic candidiasis).
