Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grattant doucement
Geflecteerde vorm van gratter doucement
Vertaling van "grattant doucement" in Engels
gently scratching
strumming softly
Quand vous faites la connaissance d'un nouveau chat, il est recommandé de commencer en lui grattant doucement le sommet de la tête, entre les oreilles.
When dealing with a new cat, it is best to start by gently scratching the top of its head, between the ears.
Ils vont vous montrer qu'ils veulent être caressés en grattant doucement vos bras, en se frottant contre vous ou en montant sur vos genoux.
Cats will show you they want to be petted by gently scratching at your arms, rubbing up against you, and climbing in your lap.
Il tenait la guitare tout en grattant doucement les cordes dans la brise du soir.
He cradled the guitar while strumming softly against the evening breeze.
Il caressait amoureusement sa guitare, grattant doucement les cordes en jouant une mélodie.
He cradled his guitar lovingly, strumming slowly as he played a tune.
En grattant doucement, elle fredonnait la mélodie de la guitare acoustique entre ses mains.
Strumming softly, she hummed along to the melody of the acoustic guitar in her hands.
En grattant doucement le plâtre, l'artisan va démasquer les pierres d'origine de la maison.
By gently scraping away the plaster, the craftsman will expose the house's original stonework.
Refroidissez la cire et retirez ce qui s'en va facilement en grattant doucement.
Freeze the wax and carefully scrape off what removes easily.
Cela peut être un avantage car si vous ratez le motif vous pouvez l'enlever en le grattant doucement, et recommencer.
This could be a good thing if the pattern isn't well applied because you can gently scrape it off and start again.
Vous pouvez faire passer votre main sur son dos ou sur sa tête en le grattant doucement avec vos doigts.
You may move your hand across the back, or move it to the crown, and gently scratch there with your fingers.
L' impression en relief est perceptible au toucher, en passant le bout d' un doigt ou en grattant doucement avec l' ongle.
To feel the raised print, run your finger over it or scratch it gently with your fingernail.
Incorporer la passata et la vodka, en grattant doucement le fond pour décoller les petits morceaux; laisser mijoter 5 minutes.
Stir in passata and vodka, scraping up the browned bits; simmer for 5 minutes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grattant doucement in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.
