Voilà quatre ans nous soulevions cette grave question pour la première fois.
It has been four years since we first raised this very serious issue.
Elle continuera cependant à surveiller de près cette grave question.
It will, however, continue to closely monitor this serious issue.
Ses actions ont soulevé une grave question d'éthique qu'on ne pouvait ignorer.
Nous ne saurions apporter ici une réponse définitive à cette grave question.
Je le répète, c'est une grave question.
Je suis certain que tous les sénateurs voudraient réfléchir à cette grave question.
I am sure that all senators would like to reflect on this serious matter.
C'est une très grave question qu'il faut clairement comprendre.
It is a very serious issue that needs to be carefully understood.
C'est une grave question à laquelle le gouvernement doit réfléchir.
That is a very serious question for the government to consider.
Nous sommes confrontés à une grave question de privilège.
We are faced with a very serious question of privilege.
Le projet de loi s'attaque à la grave question du vol de voitures.
The bill is meant to address the serious issue of automobile theft.
Espérons qu'ils réussissent à réveiller le monde à cette grave question.
Let's hope they succeed in waking up the world to this serious issue.
Ces circonstances ont soulevé une grave question, qui a considérablement retenu l'attention du public.
These circumstances raised a serious issue that generated considerable public attention.
J'aimerais simplement faire remarquer qu'il s'agit là d'une grave question.
I'd simply like to point out that this is a serious issue.