Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grignonnm
View images
Definitie
Vertaling van "grignon" in Engels
Definitie
Ce résidu solide, ou grignon, contient encore une petite quantité d'huile qui est extraite au moyen de solvants chimiques.
This residue, or pomace, contains a small amount of oil which is removed with the use of solvents.
L'extraction à froid s'effectue par le système de centrifugation qui permet la séparation de l'huile, de l'eau et du grignon.
The cold extraction is done by the centrifugation system which allows the separation of oil, water and pomace.
Elle ramassa le dernier grignon de gâteau pour le partager avec sa petite sœur.
She picked up the last crumb of cake to share it with her little sister.
C'est avec les mêmes procédés que ceux qui sont utilisés pour l'huile d'olive normale que le produit est ensuite raffiné et mélangé pour obtenir de l'huile de grignon.
The resulting oil is then refined and blended in the same way as ordinary olive oil to make olive pomace oil.
Les olives seront ensuite broyées entières, et la pulpe obtenue sera placée dans un décanteur afin de séparer la phase liquide de la phase solide (appelée grignon).
The olives are then crushed whole, and the resulting pulp is placed in a decanter to separate the liquid phase from the solid phase (called pomace).
Odeur: notes de grignon écrasées, du foin humide, fruit très présent, raisins croquants notes de fruits.
Flavour: notes of crushed pomace, wet hay, fruit very present, crunchy grapes fruit notes.
Enfin, l'huile de grignons d'olives (brute ou raffinée) s'obtient par l'utilisation de solvants dans le traitement des grignons, le taux d'acidité dans le cas d'une huile de grignon raffinée ne pouvant dépasser les 0,5g pour 100g.
Finally, oil-pomace olive (crude or refined) is achieved by the use of solvents in the treatment of pomace, the rate of acidity in the case of a refined pomace oil can not exceed 0, 5g per 100g.
Ce grignon est tout simplement sensationnel.
This pomace is simply sensational.
Le système d'extraction par centrifugation à deux phases, très fréquent en Espagne, utilise moins d'eau et donc produit peu de margines mais il fournit un grignon très humide qui ne peut être traiter directement.
Extraction by two-phase centrifuging, very common in Spain, uses less water and so yields fewer of the liquid extracts but gives a very moist pomace that cannot be directly treated.
Nous proposons des huiles de grignon et d'olive raffinées, pour servir un marché marocain en pleine expansion et des partenaires internationaux de renommé.
We produce first rate olive oil and extra refined olive pomace, to serve Moroccan market and foreign partners as well.
La matière première n'est pas de l'huile d'olive lampante mais plutôt un résidu d'olive semi-solide appelée grignon, qui est laissé dans la centrifugeuse après le broyage.
The raw material is not Lamp Olive Oil but rather the semi-solid olive cake called Pomace, which is left in the centrifuge after milling.
Les pompes conçues et développées directement par Nova Rotors sont spécialisées dans le pompage de moût d'olive, de pâte d'olive et de grignon, des produits à taux élevé de parties solides.
The pumps conceived and developed directly by Nova Rotors are designed specifically for pumping olive must, olive paste and olive pomace, all products containing a high percentage of solids content.
L'Olivia est un analyseur pratique et économique pour la pâte d'olives et le grignon.
The Olivia is a handy and affordable analyser for olive paste and pomace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of grignon
heel of bread
crust end
oil cake
hardtack
Synoniemen voor grignon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 50 ms.
