Les couples devraient être informés en termes de risque de grossesse multiple.
C'est souvent un compagnon de grossesse multiple ou de toxicose sévère.
Les possibilités de tenir une grossesse multiple s'élève légèrement.
The possibilities of having a multiple gestation are slightly higher.
Une grossesse multiple peut entraîner des complications médicales pour vous et vos bébés.
Multiple pregnancy may lead to medical complications for you and your babies.
L'ultrasonographie abdominale a confirmé le diagnostic d'une grossesse multiple.
A diagnosis of multiple pregnancy was confirmed by abdominal ultrasonography.
Souvent, une grossesse multiple se termine plus tôt que d'habitude.
Often a multiple pregnancy ends earlier than usual.
Le risque de grossesse multiple en est ainsi réduit.
It also decreases the risk of multiple pregnancies.
C'est trop, une grossesse multiple est toujours plus compliquée.
A multiple pregnancy is always more complicated.
La grossesse multiple peut entraîner des complications médicales pour vous et pour vos bébés.
Multiple pregnancy may lead to medical complications for you and your babies.
Cela augmente le risque d'une grossesse multiple, c'est-à-dire être enceinte de jumeaux.
This increases the risk of a multiple pregnancy, i.e. twins.
Aucune hyperstimulation ne se produit et la possibilité d'une grossesse multiple n'apparaît pas non plus.
There is no hyperstimulation and no possibility of multiple pregnancies.
On nous expliqua le risque de grossesse multiple et nous croisâmes les doigts.
The risk of multiple pregnancies was explained to us and we hoped for the best.