procédé et système permettant de transmettre des messages à des groupes de terminaux
method and system for transmitting messages to terminal groups
Ainsi, il est possible de coopérer avec davantage de terminaux ou groupes de terminaux et d'empêcher la déconnexion du processus de coopération.
Accordingly, it is possible to cooperate with more terminals or terminal groups and prevent disconnection of the cooperation process.
Cela vous permet de créer des groupes de terminaux sur lesquels des contenus similaires peuvent être développés et envoyés.
It also allows you to create groups of terminals to which similar content can be developed and delivered.
En particulier, l'invention concerne les procédés et dispositifs mis en œuvre dans une session d'échange de données entre des groupes de terminaux.
The invention specifically relates to the methods and devices used during a data-exchange session between groups of terminals.
chaque terminal comporte une table mémorisant les adresses des groupes de terminaux avec lesquels il peut entrer en communication
each terminal includes a table storing the addresses of groups of terminals with which they can communicate
Les groupes d'écran et les groupes de terminaux possèdent une géométrie qui dans l'un des modes de réalisation est défini par des colonnes et des rangées.
Both the screen groups and the terminal groups have a geometry, which in one embodiment is defined by columns and rows.
mobilité de session multi-écran entre des groupes de terminaux
multi-screen session mobility between terminal groups
Des groupes de terminaux extraits de la longueur de l'unité d'affichage (13) sont agencés en rangées sur la surface de connexion (12b').
Groups of terminals drawn from the long side of the display unit (13) are arranged in rows on the connecting surface (12b').
Lesdites informations de configuration d'accès aléatoire peuvent contenir des informations de temps d'attente d'accès aléatoire desdits groupes de terminaux et des informations de taille de fenêtre de réduction de puissance.
Said random access configuration information can contain random access standby time information of said terminal groups and back-off window size information.
le circuit est pourvu de plusieurs groupes terminaux de puissance comprenant des terminaux d'entrée de puissance à fort potentiel, des terminaux d'entrée de puissance à faible potentiel et des terminaux d'entrée de puissance à potentiel intermédiaire et plusieurs groupes de terminaux d'entrée de signaux et
the circuit is provided with a plurality of power terminal groups including high-potential power input terminals, low-potential power input terminals, and intermediate-potential power input terminals, and a plurality of signal input terminal groups and
chacun des terminaux (a0 à a7, RFCG) des groupes de terminaux à connexion commune possède une partie de connexion formée sur la section de surface des deux côtés du sens de superposition
each of the terminals (a0 to a7, RFCG) of common connection terminal groups has a connection portion formed on the surface section of both sides of the superimposing direction
un sélecteur destiné à la sélection, parmi les signaux lus à partir des mémoires FIFO, d'un signal à fournir à un circuit de commande de ligne de signal de données via trois groupes de terminaux de sortie
a selector for selecting, among signals read from the FIFO memories, a signal to be supplied to a data signal line drive circuit via three output terminal groups
les données d'accès conditionnel sont ensuite fournies aux CAP auxiliaires de façon à fournir les données d'accès conditionnel correspondantes permettant d'accéder au contenu dans les formats associés des CAP auxiliaires en vue d'obtenir une compatibilité avec d'autres groupes de terminaux.
the CA data is then provided to the secondary CAPs to provide corresponding CA data for the content in the secondary CAPs'associated formats for compatibility with other groups of terminals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.