Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grp efficace
Vertaling van "grp efficace" in Engels
effective BRM
La réponse de TC fait allusion à une GRP efficace comme moyen de prévention pour, à l'avenir, éviter ce genre d'accident, mais elle ne mentionne aucune mesure visant à promouvoir la GRP dans le secteur maritime.
While the reply alludes to effective BRM as a means to prevent recurrence of this type of accident, it does not indicate actions to promote BRM within the marine industry. Therefore, the response is assessed as being Unsatisfactory.
La compagnie avait dressé dans le manuel de gestion de la sécurité (SMM) des listes de tâches pour le capitaine et les officiers ainsi que pour l'équipage, mais n'avait établi aucune procédure ni ligne directrice pour assurer une GRP efficace.
The company had listed duties for the master and the officers and crew in the SMM, but did not have any procedures or guidelines to ensure effective BRM. 1.13 Previous TSB recommendations on bridge resource management
Une GRP efficace passe par l'optimisation de toutes les ressources disponibles au cours de la navigation, tant les membres de l'équipe à la passerelle que l'équipement de navigation.
Effective BRM requires maximizing use of all available resources when navigating, whether those resources be other members of the bridge watch team or navigational equipment.
Une GRP efficace atténue les risques qu'une erreur commise par 1 personne ou qu'un point de défaillance unique n'entraîne une situation dangereuse.
Effective BRM mitigates the risk that an error on the part of 1 person, or a single-point of failure, will result in a dangerous situation.
Une GRP efficace aurait pu permettre à l'équipe à la passerelle du Jo Spirit de se faire une idée commune de la situation.
Effective BRM could have ensured that the bridge team on the Jo Spirit had a common understanding of the situation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grp efficace in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 22 ms.
