Nous avons regardé le gui se balancer doucement dans la brise hivernale.
We watched as the mistletoe swayed gently in the winter breeze.
Les enfants adorent repérer le gui et rappeler aux adultes la tradition.
Children love to spot the mistletoe and remind adults about the tradition.
Les décorations de gui nous rappellent de chérir nos amitiés et nos proches.
Mistletoe decorations remind us to cherish our friendships and loved ones.
Nos cartes de vœux présentaient des images de gui comme motif de saison.
Our holiday cards featured images of mistletoe as a seasonal motif.
Le gui est un symbole classique de l'amour pendant la période des fêtes.
Mistletoe is a classic symbol of love during the holiday season.
Le gui est généralement associé aux baisers pendant la période des fêtes.
Mistletoe is usually associated with kissing during the holiday season.
Le gui est devenu un élément essentiel de nos célébrations des fêtes.
Mistletoe has become an essential part of our holiday celebrations.
Pendant la fête, un brin de gui est devenu le centre d'attention.
During the party, a sprig of mistletoe became the center of attention.
Les traditions autour du gui soulignent sa place dans notre célébration de la convivialité.
Traditions around mistletoe highlight its place in our celebration of togetherness.
Ils riaient et posaient pour des photos sous le gui, capturant des souvenirs joyeux.
They laughed and posed for photos under the mistletoe, capturing joyful memories.
Pendant les fêtes, le gui devient un symbole classique d'affection et d'attention.
During the holidays, mistletoe becomes a classic symbol of affection and care.
Se rassembler autour du gui est devenu une tradition de fête chérie dans notre famille.
Gathering around the mistletoe became a cherished holiday tradition in our family.
La tradition du gui remonte à l'antiquité, ce qui ajoute à son charme.
The tradition of mistletoe dates back to ancient times, adding to its charm.