Les informations de guide de programme reçues sont stockées et formatées pour affichage.
The received program guide information is stored and formatted for display.
Une unité de commande reçoit des données de guide de programme électronique.
Chaque serveur est en mesure de créer un fichier distinct guide de programme.
Un guide de programme électronique rend possible une acquisition commandée dans le temps de données multimédia.
A timed recording of multimedia data can be achieved, by means of an electronic programme guide.
Le guide de programme et d'autres documents peuvent être modifiés sans préavis.
Updates may be made to the program guide and other material without further notice.
Ce guide de programme est aussi fourni aux compagnies ferroviaires à titre de document d'information.
This program guide is also provided to the railways as an information document.
Les données pour guide de programme courant sont obtenues à partir d'un flux d'informations continu.
Current program guide data is obtained from a continuous data stream.
Les informations du guide de programme enregistrées sur la bande magnétique en cassette sont alors automatiquement affichées.
Thus, program guide information recorded on the cassette tape is automatically displayed.
affichant le guide de programme obtenu par l'unité d'obtention, une mémoire
for displaying the program guide obtained by the obtaining unit, a memory
Ledit procédé consiste en outre à représenter le guide de programme sur le dispositif.
The method also includes rendering the program guide on the device.
un menu est créé à partir de l'information du guide de programme
a menu is generated based on the program guide information
système guide de programme de télévision interactif avec groupes de listes
interactive television program guide system with listings groups
Le système reçoit une instruction pour afficher un guide de programme électronique à l'écran.
The system receives a command to display on the screen an electronic program guide.
