Les mouvements du guide de programmes peuvent être animés sur l'afficheur.
La navigation de l'utilisateur du guide de programmes électronique est observée.
Navigation of a user of the electronic program guide is monitored.
Le guide de programmes est incorrect ou incomplet.
A la fin de la transmission d'un système de radiodiffusion numérique, on produit et on transmet un fichier guide de programmes spécifiques.
At the transmitting end of a DAB system, a special programme guide file is produced and transmitted.
Appareil permettant de créer à l'écran un guide de programmes télévisés.
An apparatus for generating an on-screen television program guide.
En réponse à la réception de la requête, un écran de guide de programmes est fourni.
In response to receiving the request, a program guide screen is provided.
Dans un autre mode de réalisation, l'écran de guide de programmes est généré et fourni.
In another implementation, the program guide screen is generated and provided.
Dans un mode de réalisation, cette interface utilisateur est un guide de programmes interactif.
One embodiment of the user interface is an interactive program guide.
La requête a pour objet de présenter un guide de programmes sur un écran d'affichage.
The request is to present a program guide on a display.
dispositif et méthode fournissant une pluralité de versions initiales pour guide de programmes interactif
apparatus and method for providing a plurality of interactive program guide initial arrangements
sélection de publicités dans un guide de programmes électronique par action d'un utilisateur
advertisement selection based on user action in an electronic program guide
Le guide de programmes fournit des informations concernant des programmes disponibles sur une pluralité de canaux.
The program guide provides information about programs that are available on multiple channels.
structure de données et procédés pour établir un guide de programmes interactif
data structure and methods for providing an interactive program guide
