Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guide de refente
Vertaling van "guide de refente" in Engels
Le guide de refente - guide métallique qui empêche le matériau scié de se déplacer latéralement au passage en travers de la lame de coupe - peut se desserrer, entraînant un rebond du matériau scié et causant de possibles blessures à l'utilisateur.
The rip fence - a metal guide that keeps material being sawed from shifting side to side as it passes through the cutting blade - can come loose, resulting in kickback of the material being sawed and possible injury to the operator.
L'assemblage du guide de refente visé a été vendu avec une scie à table de numéro de modèle 137.271380 sous le nom de marque Craftsman.
The affected rip fence assembly was sold together with table saw model number 137.271380 under the Craftsman brand.
Le forfait comprend: le guide de refente, clé, brosses de rechange
Package Includes: rip fence, wrench, spare brushes
Rexon, au nom de Sears, n'était pas au courant de tous les incidents signalés au Canada relatifs au desserrement du support de guide de refente.
Rexon, on behalf of Sears, was not aware of any reported incidents in Canada of the rip fence bracket coming loose.
Les consommateurs ayant le guide de refente visé sont priés d'appeler le service d'assistance Craftsman Sears au 1-800-840-0000, entre 08h30 et 19h, HNE, du lundi au vendredi, pour obtenir des pièces de rechange et des instructions gratuites.
Consumers having the recalled rip fence are asked to call the Sears Craftsman Helpline at 1-800-840-0000 between 8.30 a.m. and 7 p.m ET, Monday through Friday, to arrange for free replacement parts with instructions.
Guide de refente en aluminium pour effectuer avec précision des coupes droites et d'onglets de 0º à 45º vers la gauche et la droite
Aluminum Rip Guide provides precision straight and miter cuts from 0 to 45 degrees left and right
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor guide de refente in het Frans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 41 ms.
