Vertaling van "guide encore" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malgré les échecs répétés, son idéalisme reste intact et guide encore chacune de ses décisions.
Despite repeated failures, his idealism remains intact and still guides his every decision.
Dans ce village, la sagesse populaire guide encore les décisions importantes de la communauté.
In this village, traditional wisdom still guides the community's major decisions.
La promesse irrévocable qu'il a faite à sa grand-mère guide encore toutes ses décisions.
The solemn promise he made to his grandmother still shapes every decision he makes.
Dans ce village isolé, la connaissance ancestrale guide encore la façon de cultiver la terre.
In this remote village, age-old traditional knowledge still shapes how people farm the land.
Ce qui ressemblait plus à l'impulsion d'un moment s'est avéré être une forme symbolique qui me guide encore aujourd'hui.
What seemed little more than a spur-of-the-moment, proved to be a symbol given form of what still drives me today.
Répondant à un réel besoin d'expertise après l'explosion de la première bulle Internet, notre agence a vu le jour en 2001 et notre philosophie d'alors nous guide encore aujourd'hui
To cater for a real need for expertise following the burst of the first internet bubble, our agency was born in 2001, and what made us stand out back then, still drives us today
Ce vieux phare guide encore les bateaux naviguants près de la côte les nuits de tempête.
That old lighthouse still guides boats sailing near the coast on stormy nights.
La vision du fondateur défunt guide encore aujourd'hui la mission de l'organisation.
The late lamented founder's vision still guides the organization's mission today.
Au sommet de la falaise, un vieux phare guide encore les bateaux pendant la nuit.
On the top of the cliff, an old lighthouse still guides ships through the night.
La légende raconte que le gardien du phare guide encore les navires, bien après sa mort mystérieuse.
Legend has it the lighthouse keeper still guides ships, long after his mysterious death.
Son rêve d'enfance, bien que totalement intangible, guide encore aujourd'hui ses décisions importantes.
His childhood dream, though completely intangible, still guides his big decisions today.
Je porte une grande estime à la sagesse de ma grand-mère qui me guide encore aujourd'hui.
I hold a candle for my grandmother's wisdom that still guides me today.
Cette parole prophétique, transmise de génération en génération, guide encore leurs décisions importantes.
This prophetic word, passed down from generation to generation, still guides their important decisions.
