Le guide explique l'importance du colombier dans la vie rurale d'autrefois.
The guide explains how important the dovecote used to be in rural life.
Le guide explique comment pêcher un poisson sans blesser l'animal inutilement.
The guide explains how to catch fish without hurting them more than necessary.
Le guide explique comment tenir correctement un fusil à deux coups aux débutants.
The guide shows the beginners how to hold a double-barreled shotgun properly.
Le guide explique comment la fresque a été peinte directement sur l'enduit encore humide.
The guide explains how the mural was painted directly onto the still-damp plaster.
Le guide explique que la tanche préfère les eaux calmes et légèrement boueuses.
The guide explains that the tench prefers calm, slightly muddy waters.
Le guide explique l'histoire du pays dans les grandes lignes pour les visiteurs étrangers.
The guide explains the country's history in broad brushstrokes for foreign visitors.
Le guide explique que l'accès à la grotte n'est possible qu'à marée basse.
The guide explains that you can only get into the cave at low tide.
Le guide explique que le coton sauvage pousse ici sans irrigation ni produits chimiques.
The guide explains that wild cotton grows here without irrigation or chemicals.
La guide explique que cette verrière a été peinte à la main au dix-neuvième siècle.
The guide explains that this stained-glass window was hand-painted in the nineteenth century.
Le guide explique que ce château possédait autrefois un immense cellier à vin sous les jardins.
The guide explains that this castle once had a huge wine cellar beneath the gardens.
Le guide explique que cette tapisserie royale servait aussi à isoler les murs du froid.
The guide explains that this royal tapestry also helped insulate the walls from the cold.
Le guide explique que les tiges ascendantes partent horizontalement avant de se relever nettement.
The guide explains that upward-turning stems start out horizontally before clearly bending up.
Le guide explique que les poissons vont surtout mordre juste avant l'orage.
The guide explains that the fish are most likely to bite just before a storm.
