Les touristes explorent le centre historique en vélo avec un guide local.
Tourists explore the historic center by bike with a local guide.
Engager un guide local est la meilleure option pour explorer cette ville inconnue.
Hiring a local guide is the best bet for exploring this unfamiliar city.
Pendant notre visite, le guide local a souligné les caractéristiques uniques du paysage.
During our tour, the field guide pointed out unique features of the landscape.
Vous pouvez découvrir de nombreuses villes slovènes en compagnie d'un guide local.
À Venise, rejoignez un guide local et visitez la ville.
Les touristes sont invités à suivre de près le drapeau du guide local.
The tourists are asked to stay right behind the local guide's flag.
Le restaurant de mon cousin est classé en troisième dans le guide local.
My cousin's restaurant is ranked third in the local guide.
Les touristes curieux ont assailli le guide local de questions sur chaque minuscule détail historique.
Curious tourists plagued the local guide with questions about every tiny historical detail.
Un guide local les a aidés à franchir la frontière par un passage moins surveillé.
A local guide helped them cross the border via a less heavily guarded route.
Ils ont engagé un guide local pour faire du tourisme sans rater aucune grande attraction.
They hired a local guide to do the sights without missing any major attraction.
Nous avons appris l'histoire des gorges grâce à un guide local.
We learned about the history of the narrows from a local guide.
Ils ont confié les valises les plus lourdes au cheval porteur du guide local.
They entrusted the heaviest suitcases to the local guide's pack horse.
En vacances, ils consacrent leurs matinées à la pêche sportive avec un guide local.
On vacation, they spend their mornings out recreational fishing with a local guide.
