Il a écrit un guide succinct sur l'utilisation de la séquence d'entrée.
He wrote a brief guide on how to use the input routine.
Ceci est un guide succinct sur l'amniocentèse.
This is only a brief guide to the amniocentesis test.
Convivialité et informations - un guide succinct - services d'assistance
User-friendliness and information: a short guide and advisory services.
Convivialité - un guide succinct
User-friendliness: a short guide
Nous vous recommandons de consulter ce guide succinct avant d'envoyer votre prochaine présentation.
We recommend reviewing this quick guide before sending out your next pitch.
Un guide succinct consacré aux directives techniques applicables au processus des PNA et un document d'information sur la manière d'accompagner ce processus dans les PMA est en cours de préparation
A quick guide to the guidelines for NAPs and an information paper on how the NAP process can be supported in the LDCs are under preparation
Le guide succinct n'a fait qu'effleurer le logiciel, rendant l'utilisation difficile pour les nouveaux utilisateurs.
The brief guide scratched the surface of the software, making it difficult for new users.
Vous trouverez ci-dessous un guide succinct indiquant comment planifier une tâche qui analyse les disques locaux toutes les semaines.
Below is a short guide on how to schedule a task that will scan your local drives every week.
Ce guide succinct résume une partie des questions clés et des solutions pour faire face aux lacunes de l'accès aux substances contrôlées pour les soins palliatifs.
This short guide summarises some of the key issues and solutions to address the global gap of access to controlled substances for palliative care.
Paralllement, la Commission publiera un guide succinct l'intention des citoyens, leur expliquant les possibilits de recours au cas o ils estimeraient que des donnes caractre personnel les concernant ont t utilises sans qu'il soit tenu compte des règles en matire de protection des donnes.
In parallel, the Commission will publish a short guide for citizens explaining the available remedies in case an individual considers that his personal data has been used without taking into account the data protection rules.
Elles leur ont déjà distribué un guide succinct à ce sujet et offert de les aider à établir leurs rapports.
We have already circulated a short guide to Pacific Island states, and offered assistance in the preparation of reports.
Dans ce guide succinct, la Coalition souligne que la plupart des programmes ayant fait l'objet d'une évaluation rigoureuse ont eu des effets négligeables.
In this brief guide, the Coalition points out that most programs that have been rigorously evaluated have had negligible impacts.
Le FEM et ses agents et organismes d'exécution étudieront la possibilité de publier un guide succinct qui expliquerait la façon d'avoir accès au Fonds pour les PMA et serait distribué à tous les PMA dans un avenir rapproché
The GEF and its agencies will explore the possibility of publishing a "Quick Guide" to accessing the LDCF, to be disseminated to all LDCs in the near future