Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guyot double
Vertaling van "guyot double" in Engels
double guyot
guyot double
La taille utilisée sur ces parcelles est le guyot double.
The pruning method used on these parcels is double guyot.
La taille se fait en guyot double.
Pruning is done in 'double guyot'.
Un coup dur qui n'enlève en rien l'optimisme débordant du propriétaire, très fier de la conduite de sa vigne en guyot double.
A blow that did not diminish the overwhelming optimism of its owner, who is very proud of his vineyard trellised in double Guyot.
En hiver, la vigne est taillée en guyot double (taille médocaine), le pliage et l'entretien du palissage permettent de préparer la vigne pour la future saison.
In winter, the vine is cut in double guyot (médoc size), the folding and the maintenance of the trellis allow to prepare the vine for the future season.
Selon les parcelles, nous taillons en guyot double ou en cordon.
Depending on the plot, we prune in double Guyot or Cordon.
ALSACE : LA SELECTION SCHAEFFER-vignoble de 8 ha (la moyenne d'âge des vignes est de 30 ans, les vendanges sont manuelles, la taille en guyot double) planté en coteau sur des sols granitiques, où l'on s'attache à pratiquer une culture saine.
A vineyard of 8 ha (the average age of the vines is 30 years old, the grape harvests are manual, the size in double guyot) planted on hillside on granitic soils, where one strives to practice a healthy culture.
Les vignes de Calon Ségur sont taillées en guyot double, selon la manière traditionnelle médocaine.
The vines of Calon Ségur are pruned Double Guyot, the time-honoured traditional system used in the Médoc.
Elles sont toutes taillées en Guyot double inversé.
They are very sharpened in reversed double Guyot.
La plus utilisée est la « Guyot double ».
The most commonly used is the "Double Guyot" method.
Les plantes sont taillées pendant la période de dormance, en hiver, moyennant le système traditionnel «Guyot double».
Plants are pruned during dormancy in winter, using the traditional "double Guyot" system.
La taille en cordon et la conduite en lyre n'ont pas exercé d'effets marqués sur la vigueur (poids individuel du sarment), qui a été comparable à celle de la taille en Guyot double.
Cordon pruning and lyre training had no noticeable effects on plant strength (expressed by individual weight of plant wood) which was comparable with that of plants pruned in double Guyot.
Sur les ceps vigoureux ou coulards, la taille Guyot double pourra être employée, les deux longs bois portant six yeux francs au maximum et un ou deux coursons taillés à deux yeux francs. Art.
On the vigorous stocks or coulards, the double Guyot size could be employed, the two long ones drink carrying six frank eyes to the maximum and one or two let us coursons cut in two frank eyes.
En Hiver, nous taillons la vigne selon la méthode Guyot double qui consiste à laisser environ 20 yeux (futurs bourgeons) par cep.
In winter we prune the vine following the Double Guyot method which involves leaving around 20 eyes (future buds) per vine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor guyot double in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 37 ms.
