Manger du haddock me rappelle les réunions de famille et les bons moments.
Eating smoked haddock reminds me of family gatherings and good times.
Le restaurant propose le haddock en plat du jour cette semaine.
The restaurant features smoked haddock as a special this week.
Nous avons dégusté une délicieuse chaudrée faite avec du haddock et des pommes de terre.
We enjoyed a delicious chowder made with smoked haddock and potatoes.
J'ai trouvé une recette délicieuse de haddock à la sauce moutarde.
I found a delightful recipe for smoked haddock with a mustard sauce.
Pour un repas léger, j'aime manger du haddock avec une salade.
For a lighter meal, I like to have smoked haddock with salad.
Tintin et Haddock mettent donc tout en œuvre pour libérer leur ami...
Tintin and Haddock do their utmost to free their confused friend.
Maintenant, il veut nous préparer une belle portion de haddock.
Now he wants to treat us to a large portion of haddock.
M. Haddock tripote déjà quand les lumières sont allumées.
Mr. Haddock is grabby enough when the lights are on.
Versez la sauce sur le haddock et les pommes de terre.
Pour the sauce over the haddock and potatoes.
Pochez le haddock jusqu'à ce que ce soit cuit.
Poach the haddock until it is cooked.
Dans mon coffre, il y a du haddock.
In the trunk of this car is haddock.
J'ai une belle part de haddock pour ce soir.
Got a nice bit of haddock for tonight.
Mettre le haddock dans une casserole et le recouvrir avec le lait.
Put the haddock in a medium saucepan and cover with the milk.