Vertaling van "halcmd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, les pins affichées par halcmd sont loop..example et non hal-loop..example.
However, the pin shown by halcmd show pin will be loop..example, not hal-loop..example.
La plupart de ce que nous avons fait jusqu'ici avec halcmd a été de simplement regarder les choses avec la commande show.
Most of what we have done with halcmd so far has simply been viewing things with the show command.
Des informations plus détaillées peuvent être trouvées dans la man page en tapant "man halcmd" dans une console.
More detailed information can be found in the man page for halcmd man halcmd in a terminal window.
Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment formuler une commande, vous trouverez la réponse dans la documentation de halcmd et des modules spécifiques avec lesquels vous travaillez.
If you are not certain how to set up a proper command you'll need to read again the documentation on halcmd and the specific modules that you are working with.
Notez que le prompt a changé, il est passé de"$" à "halcmd:".
Notice that the prompt has changed from the shell's"$" to "halcmd:".
Pour ce faire, nous utiliserons la commande -f <filename> qui lit les commandes à partir d'un fichier, le -I affichera le prompt halcmd après l'exécution des commandes
To do that, we use -f <file name> which reads commands from a file, and -I (upper case i) which shows the halcmd prompt after executing the commands
Nous avons dit à halcmd d'ajouter la fonction et la commande suivante indique qu'il a réussi
We told halcmd to add the function siggen..update to the thread test-thread, and if we look at the thread list again, we see that it succeeded
Votre version de halcmd peut inclure la complétion avec la touche tab.
Your version of halcmd may include tab-completion.
component Un composant est un simple module temps réel, qui se charge avec halcmd loadrt.
component A component is a single real-time module, which is loaded with halcmd loadrt.
Il est toujours possible de lancer plus d'une instance de halcmd en même temps (dans différentes fenêtres par exemple), Le numéro PID est ajouté à la fin du nom pour rendre celui-ci unique.
It is possible to run more than one copy of halcmd at the same time (in different windows for example), so the PID is added to the end of the name to make it unique.
L'appel halcmd loaduser -Wn... n'est pas nécessaire.
the halcmd loaduser -Wn... incantation is not needed.
Si un fichier de commandes de HAL, est passé avec -H halfile, il est exécuté avec halcmd.
if a HAL command file was passed with -H halfile, it is executed with halcmd
Comme précédemment, on peut utiliser halcmd show pour jeter un coup d'oeil à HAL.
As before, we can use halcmd show to take a look at the HAL.
