Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonier
Vertaling van "harmonier" in Engels
align
L'initiative vise à harmonier la livraison des services de TI afin de répondre aux besoins opérationnels et fonctionnels en mettant en oeuvre des outils, des processus, des services et des normes communs.
The intent of the initiative is to align the delivery of IT services to meet business and operational requirements by implementing common tools, processes, services, and standards.
L'objectif général de cette réforme des opérations des Nations Unies à l'échelon national est d'unifier et d'harmonier les activités de l'ONU dans le but qu'elles constituent un point d'appui plus efficace pour les priorités nationales de développement.
Basically, the overall purpose of this UN country-level reform is to unify and align UN action in order to more effectively deliver results in support of national development priorities.
Une tendance digne d'éloge, qui incite les peuples d'Europe à s'unir, au sens pythagoricien, en une seule monade, se heurte aujourd'hui à l'impossibilité d'harmonier les parties atrophiques et hypertrophiques de notre civilisation.
A praise-worthy tendency, encouraging the peoples of Europe to unite, is confronted today with the impossibility of harmonization of the atrophied and hypertrophic parts of our civilization.
Ce projet-pilote vise à trouver comment harmonier le système de remboursement des canettes au niveau européen, ou, tout au moins, à développer davantage la coopération entre les États membres, afin de sécuriser le recyclage des canettes.
The purpose of this pilot project will be to investigate how to harmonise the refund system for cans at EU level or, at least, develop further cooperation between Member States in order to ensure can recycling.
Contexte et problématique : Les facultés de médecine de la francophonie sont de plus en plus axées sur l'importance de définir leur mandat en matière de responsabilité sociale et d'harmonier leur mission et leurs objectifs en conséquence.
Abstract Context and issues: Faculties of medicine within the French-speaking world are increasingly focused on the importance of defining their social accountability and aligning their mission and goals accordingly.
Il convient d'examiner attentivement la possibilité d'harmonier les dispositions en la matière
Harmonization of provisions should be given careful consideration
Les débats qui ont suivi les différentes présentations ont permis d'harmonier le niveau de compréhension des participant, ce qui les ont permis de circonscrire la forme et l'étendue de la stratégie sous régionale de gestion de la faune à développer.
The discussions that followed the different presentations helped to harmonize the participants' understanding, thus enabling them to define the scope of and shape the sub-regional wildlife management strategy to be developed.
Andere resultaten
La conception d'éclairage harmonieuse a créé une atmosphère invitante pour l'exposition.
The ensemble lighting design created an inviting atmosphere for the exhibition.
Autour du rond-point, les bâtiments dessinent un fer à cheval assez harmonieux.
Around the roundabout, the buildings form a fairly harmonious U-shaped ensemble.
La jalousie excessive peut rapidement détruire une relation de couple pourtant harmonieuse.
Excessive jealousy can quickly destroy even an otherwise harmonious romantic relationship.
Une frise continue encadre les fenêtres, créant une ligne décorative harmonieuse.
A continuous frieze frames the windows, creating a harmonious decorative line.
Dans ce costume ajusté, sa tournure paraît plus longiligne et harmonieuse.
In this tailored suit, his figure looks longer and more balanced.
Leur partenariat a assuré une gestion harmonieuse de la logistique de l'événement.
Their partnership ensured a smooth transition in managing the event's logistics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor harmonier in het Frans
Resultaten: 31355. Exact: 7. Verstreken tijd: 90 ms.
