Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonisation de la classification
Vertaling van "harmonisation de la classification" in Engels
harmonization of classification
harmonisation of classification
harmonization of the classification
harmonising the classification
harmonised classification
harmonisation of the classification
harmonise the classification
Cette mesure allait à l'encontre du principe du SH, qui visait à faciliter les échanges commerciaux à l'échelle internationale grâce à l'harmonisation de la classification des marchandises.
This measure ran counter to the principle of the HS, which aimed to facilitate international trade through the harmonization of classification of goods.
Les premières initiatives internationales dans le domaine de l'harmonisation de la classification et de l'étiquetage des substances chimiques sont antérieures de quelques années à la CNUED.
International initiatives in the area of harmonization of classification and labelling of chemicals started a few years before UNCED.
Orientations concernant la saisie des événements; formation et meilleure harmonisation de la classification dans les bases de données nationales et entre elles - PM1
Guidance regarding the filling of occurrence; training and to ensure a better harmonisation of classification within and among national databases - PP1
Si la procédure d'harmonisation de la classification et de l'étiquetage prévue à l'article 37 du règlement (CE) no 1272/2008 se poursuit, un réexamen des dérogations aura lieu avant le 31 décembre 2013.
If the procedure for harmonisation of classification and labelling foreseen in Article 37 of Regulation (EC) No 1272/2008 is pursued, a review of the derogations shall take place before 31 December 2013.
La première des deux parties de cet atelier traitait de l'harmonisation de la classification des biens.
The first of the two parts of this workshop treated the harmonization of the classification of goods.
Un membre du secrétariat a souhaité que, si une telle liste devait voir le jour, les travaux débutent par l'harmonisation de la classification des produits chimiques les plus couramment transportés.
A member of the secretariat expressed the wish that, should such a list be developed, the work should start by addressing the harmonization of the classification of the chemicals most commonly transported.
Le 1er atelier, avec pour thème "la mutation", se proposait de réfléchir sur une harmonisation de la classification des biens et la nécessité d'un nouveau concept du droit des contrats.
The 1st workshop, with for topic "the change", proposed to reflect on a harmonization of the classification of goods and the need for a new concept of contract law.
Il montrait les progrès accomplis par les trois organisations dans deux domaines : a) l'harmonisation de la classification des coûts; et b) l'amélioration des méthodes de budgétisation axée sur les résultats.
The document, she said, shows the progress the three organizations have made in two areas: (a) harmonization of the classification of costs; and (b) improving the methodology for results-based budgeting.
Le thème portait sur les conséquences de l'harmonisation de la classification des biens sur la nécessaire adaptation du droit des contrats.
The topic related to the consequences of the harmonization of the classification of goods on the necessary adaptation of Contract Law.
Une évaluation visant à déterminer des stratégies pour renforcer les activités de développement commercial a été entreprise dans le cadre du Programme d'harmonisation de la classification.
An assessment to identify strategies to strengthen business development activities were undertaken under the Harmonization of Classification Program.
Les organisations non gouvernementales qui ne participaient pas habituellement aux travaux du Comité mais qui étaient intéressées par l'harmonisation de la classification des risques physiques pouvaient également participer, sur recommandation du PISSC.
Non-governmental organizations which did not habitually take part in the Committee's work but which were interested in the harmonization of the classification of physical hazards could also take part, on the recommendation of the IPCS.
∙ Les dispositions concernant le renforcement des capacités n'ont pas été efficaces, en particulier en ce qui concerne le chapitre 19 (sect. B) d'Action 21 sur l'harmonisation de la classification et de l'étiquetage des produits chimiques.
∙ Provisions for capacity-building have not been effective, particularly regarding chapter 19, section B, of Agenda 21 on the harmonization of classification and labelling of chemicals.
En outre, il a été proposé de mener un débat de fond sur les diverses méthodes de négociations utilisées jusque-là, par exemple, pour le Mémorandum d'accord sur les services financiers, l'amélioration des engagements ainsi que l'harmonisation de la classification des services financiers.
Additionally, it has been proposed to have a full discussion on various negotiating approaches that have been used so far, for instance, the Understanding on Financial Services; the improvement of commitments and the harmonization of classification of financial services.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 68 ms.
