Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonisation de la documentation
Vertaling van "harmonisation de la documentation" in Engels
harmonized documentation
harmonization of documentation
Il ressortait des conclusions préliminaires de cette étude que les temps d'immobilisation aux points de passage des frontières pourraient encore être réduits si l'on mettait l'accent, en particulier, sur l'intégration des contrôles et l'harmonisation de la documentation.
The preliminary conclusions of the study demonstrated that stoppage times at border crossings could still be reduced by focusing on, in particular, integrated controls and harmonized documentation.
L'une des initiatives ayant échoué à Seattle et que nous devons relancer était de renforcer et étudier les disciplines actuelles du GATT relatives à la facilitation du commerce, englobant des questions telles que l'harmonisation de la documentation et l'automatisation des procédures douanières.
One of the initiatives that failed at Seattle and which we must revive was to strengthen and elaborate on the existing GATT disciplines on the facilitation of trade, covering such matters as harmonized documentation and automated customs clearance.
Des progrès importants ont déjà été réalisés en matière d'harmonisation de la documentation douanière et commerciale.
Substantial progress has already been made on harmonizing customs and trade documentation.
Ces normes communes ont pour but de faciliter l'harmonisation de la documentation sur l'établissement de prix de transfert entre administrations fiscales.
These common standards are intended to help align transfer pricing documentation across jurisdictions.
Absence d'harmonisation de la documentation requise par les différents pays
Lack of harmonization in the documents that are required by different countries
Simplification et harmonisation de la documentation et des procédures douanières
Streamlining and harmonization of documentation and customs procedures
Ces mesures simplifieraient considérablement le flux international de marchandises et amélioreraient le contrôle grâce à l'harmonisation de la documentation et des procédures.
Such measures would greatly simplify the international flow of goods and improve control, as a result of harmonisation of documentation and procedures.
En particulier, les membres doivent prendre les mesures nécessaires pour faciliter la simplification et l'harmonisation de la documentation et des procédures commerciales.
In particular, members shall take measures necessary to facilitate the simplification and harmonization of trade documentation and procedures.
Les régimes de coopération régionale avaient permis une certaine harmonisation de la documentation douanière et commerciale et devraient créer de nouvelles possibilités dans l'avenir.
Regional cooperation schemes had made some progress in harmonizing customs and trade documentation, and should create new possibilities in the future.
Ces importants instruments doivent être promus eux aussi, dans l'intérêt d'une simplification et d'une harmonisation de la documentation et des procédures dans le secteur du transport international.
These important conventions also need to be promoted in the interest of simplifying and harmonizing documents and procedures for international transport.
La facilitation des arrangements commerciaux préférentiels ainsi que la simplification et l'harmonisation de la documentation et des procédures douanières sont plus prometteuses.
More promising has been the facilitation of preferential trading arrangements and the simplification and harmonization of customs documentation and procedures.
L'étude de faisabilité concernant l'harmonisation de la documentation relative aux achats sera menée à bien en 2014.
The feasibility assessment of harmonizing key procurement documents will be completed in 2014.
En outre, nous travaillerons à la réduction des missions de donateurs, des missions d'évaluation et des rapports, à la rationalisation des conditionnalités et à la simplification et à l'harmonisation de la documentation.
In addition, we will work to reduce donor missions, reviews, and reporting, streamline conditionalities, and simplify and harmonize documentation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 77 ms.
