Ce faisant, il y aura une harmonisation et une approche plus intégrée.
Leur harmonisation et leur intégration totales à la longue sont une question prioritaire.
Their eventual full harmonization and integration is an issue deserving priority attention.
Le règlement proposé est compatible avec les principes d'harmonisation et de cohérence.
The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence.
Il faudra avancer plus vite en matière d'harmonisation et d'alignement.
Approches structurées avec harmonisation et intégration des processus.
Par ailleurs, l'harmonisation et la simplification des modalités administratives préalables s'imposent.
In addition, it is essential to harmonize and simplify preliminary administrative arrangements.
Celle-ci passe d'abord par la nécessaire harmonisation et simplification des outils existants.
This efficiency first involves the necessary harmonization and simplification of existing tools.
Quatrièmement, on a éclairci la différence entre harmonisation et uniformisation.
The fourth was a clarification of the difference between harmonization and uniformization.
Cela prend une harmonisation et une collaboration très grandes pour y arriver.
We need a great deal of harmonization and co-operation to get things done.
Davantage doit être fait en matière d'harmonisation et d'équivalence des normes.
More work is needed on harmonization and equivalence of standards.
Les préoccupations concernant l'harmonisation et la normalisation des documents étaient largement partagées.
Concerns regarding the harmonization and standardization of documents were largely shared.
Toutefois, nos amendements appellent des mesures supplémentaires d'harmonisation et de libéralisation.
However, our amendments call for further steps towards harmonisation and liberalisation.
L'harmonisation et la convergence de la politique fiscale et monétaire seraient progressives.
Harmonization and convergence of fiscal and monetary policy would be progressive.
