Vertaling van "harmonisation et la simplification" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le concept global de facilitation des échanges comprend la normalisation, l'harmonisation et la simplification des procédures et de la documentation commerciales.
The overall concept of trade facilitation encompasses the standardization, harmonization and simplification of trade procedures and documentation.
la coopération en ce qui concerne l'amélioration de la législation douanière, l'harmonisation et la simplification des procédures douanières
Cooperation on improvement of customs legislation, harmonisation and simplification of customs procedures
Le rapport élaboré par les commissions a de grandes chances d'atteindre les objectifs définis pour ce règlement, notamment en ce qui concerne l'harmonisation et la simplification de la législation.
The report which we worked through on the committees is likely to achieve the targets set for the regulation, especially regarding the harmonisation and simplification of legislation.
L'harmonisation et la simplification des politiques et des cadres juridiques en matière de transport et de facilitation du commerce, et la création de nouvelles possibilités d'investissement et de participation pour le secteur privé
A seamless and smart transport corridor featuring the harmonization and streamlining of policies and legal framework for transport and trade facilitation and the development of opportunities for private sector investment and participation in the corridor
L'harmonisation et la simplification des mandats des institutions et programmes spécialisés dans le domaine des océans amorcées par le Sous-Comité des océans et des zones côtières du Comité administratif de coordination devraient se poursuivre et même se renforcer.
The harmonization and streamlining of the ocean-related functions of the specialized agencies and programmes, initiated by the Subcommittee on the Oceans and Coastal Areas of the Administrative Committee on Coordination, should be continued and even strengthened.
Étant donné que l'harmonisation et la simplification n'étaient que des moyens pour parvenir au but recherché, leur succès serait mesuré par l'aptitude accrue de fournir les services voulus.
Since harmonization and simplification were only the means to achieve the goals, success would be determined by the improved ability to deliver services.
progresser dans l'harmonisation et la simplification des procédures douanières et faciliter les mouvements transfrontaliers de produits;
make further progress on the harmonization and simplification of customs procedures and pursue facilitation of cross-border movement of goods;
On constate qu'un accès amélioré à l'information, l'harmonisation et la simplification des documents, la gestion des risques et la rationalisation des procédures douanières ont plus d'effet sur la réduction des coûts.
Improved availability of information, the harmonization and simplification of documents, risk management and the streamlining of border procedures are found to have a larger effect on reducing costs.
Pour gérer des fonds provenant de sources multiples et les intégrer dans le dispositif national de planification et de budgétisation, il faut continuer de renforcer le contrôle, l'harmonisation et la simplification des méthodes de travail.
In order to manage funds from multiple sources and integrate them into national planning and budget structures, stronger tracking, alignment, harmonization and simplification of working instruments must continue to be pursued.
Le principal défi reste maintenant d'intensifier l'harmonisation et la simplification des méthodes, pour réduire les dossiers administratifs sur les pays en développement, synchroniser les cycles de programmation de tous les intéressés et évoluer vers une collaboration dans le cadre de structures plus légères.
The main challenge was now to intensify harmonization and simplification of procedures, in order to reduce paperwork on developing countries, synchronize the programming cycles of all stakeholders and move towards a leaner form of joint work.
Il est tout aussi important et impératif d'accroître l'efficacité ainsi que l'harmonisation et la simplification des règles et pratiques en vigueur dans le domaine des apports financiers internationaux.
Promoting aid effectiveness and efficiency, as well as harmonization and simplification of operational policies and procedures of international financial flows, is equally important and imperative.
L'information et la capacité de délibération supplémentaires constitueraient un soutien pour renforcer la démocratie, améliorer le débat sur les politiques et encourager l'harmonisation et la simplification de la politique et de l'administration là où on le souhaite.
The additional information and deliberative capacity would provide support to strengthen democracy, improve policy debate, and encourage harmonization and simplification of policy and administration where desired.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.