C'est le croisement entre un coupé, une berline et un hatchback.
It's a cross between a coupe, a sedan and a hatchback.
Elle est également disponible en versions hatchback ou berline, cette dernière étant une exclusivité dans son segment.
It's also available in hatchback and sedan body styles, the latter being an exclusivity in the city car segment.
Pour être honnête, non seulement ce système fonctionne très bien, mais je souhaite également que Toyota envisagerait sérieusement d'appliquer cette technologie à l'ensemble de sa ligne "hatchback"!
To be honest, not only does this system work very well, but I also wish that Toyota would seriously consider implementing this technology on all of its hatchbacks!
Comme pour toutes les Golf, et pour les hatchback en général, on profite d'une grande flexibilité avec ce type de carrosserie.
As with all Golfs and hatchbacks in general, flexibility is the name of the game.
Élaborés sur une toute nouvelle plate-forme plus rigide, la berline et le hatchback gagnent un peu en longueur et en largeur.
Developed on a new, more rigid platform, the sedan and hatchback are slightly longer and wider.
Le modèle Hatchback offre une combinaison attrayante de style sportif, d'efficacité, de polyvalence et de contenu de grande qualité
Hatchback provides appealing combination of sporty styling, efficiency, versatility and premium content
Si vous connaissez ce modèle, vous pouvez déjà considérer que la nouvelle Hatchback est pour vous.
If you know about this car, consider that the new hatchback is for you.
Aussi, c'est une berline, pas une hatchback, et c'est ce qui en fait une voiture de performance pour adultes.
It's also a sedan, not a hatchback, and that makes it a performance car for grown-ups.
Et à vrai dire, c'est à cela que devrait ressembler un 1,6 qui fait marcher un hatchback familial.
And to tell the truth, this is how a 1600 which powers a family hatchback should look.
Vous aimez les caractéristiques de la berline mais vous préférez l'allure sportive des « hatchback »?
Do you like the features of a sedan but prefer the sporty appearance of a hatchback?
Le type de carrosserie est en général celui d'une voiture à hayon (hatchback) ou break compact bien qu'il y ait de plus en plus de berlines premium.
The body style is often a hatchback or compact wagon, though premium sedans are also increasing common.
Dans la foulée de son flot de citadines, la marque cède au format de la compacte avec des lignes sportives avec notamment son capot nervuré et son arrière hatchback.
In the wake of the flood of urban-cars, the brand conveys to the compact-car format with sporty lines in particular the bonnet and hatchback.
Pour le millésime 2019, la berline et le hatchback compacts reçoivent quelques retouches esthétiques et de nouvelles caractéristiques.
For 2019, the compact sedan and hatchback receive some styling enhancements and a few new features.