C'est le croisement entre un coupé, une berline et un hatchback.
It's a cross between a coupe, a sedan and a hatchback.
Elle est également disponible en versions hatchback ou berline, cette dernière étant une exclusivité dans son segment.
It's also available in hatchback and sedan body styles, the latter being an exclusivity in the city car segment.
Élaborés sur une toute nouvelle plate-forme plus rigide, la berline et le hatchback gagnent un peu en longueur et en largeur.
Developed on a new, more rigid platform, the sedan and hatchback are slightly longer and wider.
Le modèle Hatchback offre une combinaison attrayante de style sportif, d'efficacité, de polyvalence et de contenu de grande qualité
Hatchback provides appealing combination of sporty styling, efficiency, versatility and premium content
Si vous connaissez ce modèle, vous pouvez déjà considérer que la nouvelle Hatchback est pour vous.
If you know about this car, consider that the new hatchback is for you.
Aussi, c'est une berline, pas une hatchback, et c'est ce qui en fait une voiture de performance pour adultes.
It's also a sedan, not a hatchback, and that makes it a performance car for grown-ups.
Et à vrai dire, c'est à cela que devrait ressembler un 1,6 qui fait marcher un hatchback familial.
And to tell the truth, this is how a 1600 which powers a family hatchback should look.
Vous aimez les caractéristiques de la berline mais vous préférez l'allure sportive des « hatchback »?
Do you like the features of a sedan but prefer the sporty appearance of a hatchback?
Le type de carrosserie est en général celui d'une voiture à hayon (hatchback) ou break compact bien qu'il y ait de plus en plus de berlines premium.
The body style is often a hatchback or compact wagon, though premium sedans are also increasing common.
Dans la foulée de son flot de citadines, la marque cède au format de la compacte avec des lignes sportives avec notamment son capot nervuré et son arrière hatchback.
In the wake of the flood of urban-cars, the brand conveys to the compact-car format with sporty lines in particular the bonnet and hatchback.
Le prix excellent signifie qu'elle est suffisamment compétitive pour surpasser les meilleures voitures du segment SUV et hatchback de famille du marché.
The low price point means it's competitive enough to take on the best of the best in the crossover SUV and family hatchback segments of the market.
Enchaîné à la cafétéria Lady's hatchback parce que le ragoût de thon n'avait pas le label de protection des dauphins.
Chained to the cafeteria lady's hatchback because the tuna casserole wasn't dolphin safe.
La hatchback de Subaru a réussi à rattraper les deux chouchous du segment sans toutefois parvenir à les dépasser.
Subaru's hatchback has caught up to the two class favourites without succeeding in superseding them.
