Chaque composante d'un appareil hautement complexe requiert au moins un technicien.
Each item of highly complex equipment will normally require at least one technician.
L'aviation commerciale œuvre dans un milieu hautement complexe et en constante évolution.
Commercial aviation operates in a highly complex, continuously evolving environment.
La question est certes hautement complexe et délicate.
The question is, of course, a highly complex and delicate one.
La localisation de logiciels est un processus hautement complexe.
Localization of software products is a highly complex process.
Ceci peut rendre le procédé hautement complexe.
This can make the process highly complex.
Le système sensoriel humain est très développé et hautement complexe.
The human sensory system is highly developed and highly complex.
Le premier était hautement complexe et sa mise en œuvre a pris plus de temps que prévu.
The first task was highly complex and took longer to complete than anticipated.
En effet, il en résulte un thé faible en tannins, hautement complexe et aromatique.
The result is a tea weak in tannins, highly complex and aromatic.
La métrique du poème est hautement complexe.
The poem's rhyme scheme is highly complex.
Le processus de momification est hautement complexe.
The mummification process is highly complex.
La cause de la migraine est hautement complexe et implique plusieurs régions du cerveau.
The cause of migraine is highly complex, involving multiple regions of the brain.
La nature a trouvé une solution d'une simplicité étonnante pour une structure hautement complexe.
Nature has found a solution of an astonishing simplicity for a highly complex structure.
Le scénario est étonnamment impartial dans le traitement de son sujet, qui est hautement complexe et émotionnel.
The script is surprisingly even-handed in tackling its highly complex and emotional subject matter.