Ce scandale risque de faire tomber plusieurs hauts responsables du parti au pouvoir.
Les journalistes ont accusé les hauts responsables d'avoir quitté le navire pendant la crise politique.
Journalists accused senior officials of leaving a sinking ship during the political crisis.
Les vols spéciaux avaient été organisés pour de hauts responsables.
Les hauts responsables et les gouvernements doivent davantage exploiter les résultats des évaluations.
Evaluation products need to be more fully utilized by senior management and Governments.
Plusieurs hauts responsables ont été mis au placard lors du dernier remaniement gouvernemental.
Several senior managers were put out to grass during the last government reshuffle.
Le plan de modernisation a été torpillé en coulisses par plusieurs hauts responsables mécontents.
The modernization plan was quietly torpedoed behind the scenes by several disgruntled senior officials.
Cette feuille de route rédigée sera soumise à l'approbation de hauts responsables.
The completed roadmap will be submitted to senior officials for endorsement.
Les preuves pointaient vers une dissimulation délibérée de l'incident par des hauts responsables.
Evidence pointed toward a deliberate cover-up of the incident by senior officials.
Des journalistes ont tenté de cartographier la machine politique reliant donateurs, consultants et hauts responsables.
Journalists tried to map the political machine connecting donors, consultants, and senior officials.
Aucun de ces hauts responsables n'a été traduit en justice.
None of these senior officials have been brought to justice.
Ce réseau permet un dialogue et une collaboration uniques parmi ces hauts responsables.
It offers a unique opportunity for dialogue and interaction among these senior officials.
Mikhaïlov est accompagné de deux hauts responsables de son agence.
He is accompanied by two senior officials from the company.
Il envoie ses tueurs empoisonner et étrangler les hauts responsables.
He sends his killers to poison and strangle senior officials.