Les condensateurs sont capables de l'accumulation de hauts voltages et un bien fait peut tenir la charge depuis plusieurs jours.
Capacitors are capable of building up high voltages and some good makes can hold the charge for several days.
Les circuits qui ont des inducteurs dans eux peuvent produire de hauts voltages, surtout s'ils contiennent de grands condensateurs.
Circuits which have inductors in them can produce high voltages, especially if they contain large capacitors.
Pour les radios, on utilise de très hauts voltages, de 60000 à 300000 volts.
X-rays use very high voltages of 60,000 to 300,000 volts.
Le règlement décrit les mesures devant être prises par les constructeurs afin de protéger les utilisateurs contre les hauts voltages - généralement de l'ordre de 500 volts - utilisés dans les véhicules électriques.
The regulation outlines how manufacturers should protect car users against the high voltages - typically around 500 volts - used to operate electric vehicles.
De hauts voltages peuvent vous tuer.
High voltages can kill you.
Cette déformation a des applications utiles dans la production et la détection du son, dans la génération de hauts voltages et de fréquences électroniques, dans les microbalances et dans la focalisation ultra-fine d'assemblages optiques.
This deformation has useful applications in producing and detecting sound, generating high voltages, generating electronic frequencies, microbalancing, and ultra-fine focusing of optical assemblies.
N'oubliez pas que de dangereusement hauts voltages et des courants RF sont tout près de l'antenne principale.
It should be remembered that dangerously high voltages and RF currents are present close to the main antenna.
Il s'agit d'un système simple et pratique mais qui se limite à des énergies inférieures à 1 MeV à cause de la difficulté d'appliquer des hauts voltages.
This arrangement is simple and convenient, but it can be difficult to achieve energies of much more than 1 MeV due to the difficulty of applying very high voltages to the system.
Normalement, les véhicules électriques fonctionnent à de très hauts voltages, de l'ordre de 500 volts.
Typically, electric vehicles operate at very high voltages, in the range of 500 Volts.
Nous adressons un large domaine d'activités avec une gamme de produits et de solutions permettant de répondre à des contraintes toujours plus importantes telles que des chaleurs extrêmes, une forte abrasion, des hauts voltages.
We serve a large field of industrial activities with a range of products and solutions enabling to meet ever more important constraints such as extreme heat, high abrasion and high voltage.
Cependant, lorsqu'on utilise les transistors au silicium dans des applications de haute puissance et de haute fréquence, il faut faire des compromis au chapitre de la vitesse pour pouvoir composer avec les hauts voltages et les hautes fréquences.
But, for some high power and high frequency applications, silicon-based transistors must trade-off speed in order to handle the high voltage and frequency.
C'est plus que le double des plus hauts voltages produits par les appareils à ondes sinusoïdales plus anciens, ce qui suggérerait que le nouveau TEC à impulsions courtes cause encore plus de dégâts.
This is more than double the highest voltages produced by the older sine-wave machines, suggesting the newer brief-pulse ECT devices do greater harm.
Nous développons un très grand nombre de films et de rubans de haute performance qui offrent des solutions d'isolation, de friction et de résistance adaptées à vos besoins industriels tels que l'étanchéité ou l'isolation de hauts voltages.
We develop a vast number of high performance films and tapes which offer insulation, friction and resistance solutions to suit your industrial needs such as resistance under very high temperature and fire, high insulation rate, very low friction rate, excellent mechanical stress resistance, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.