Vertaling van "hbcd devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a été conclu que l'HBCD devrait être répertorié à l'annexe A (élimination) ou à l'annexe B (restriction) et/ou à l'annexe C (rejets involontaires).
It was concluded that HBCD should be listed to either Annex A (elimination), Annex B restriction), and/or Annex C (unintentional releases).
L'HBCD devrait être ajouté à la partie 2 de l'annexe 2 du Règlement sur certaines substances toxiques interdites (2012) afin d'en permettre l'utilisation à long terme dans certains secteurs.
HBCD should be added to Schedule 2, Part 2 of the Prohibition Regulations to allow for its long term use in certain applications. Response
De plus, la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (CEE-ONU) a convenu que le HBCD devrait être considéré comme un polluant organique persistant comme le définit le Protocole sur les polluants organiques persistants.
In addition, the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (LRTAP) agreed that HBCD should be considered as a persistent organic pollutant as defined under the POPs Protocol.
En tant que substance organique neutre, l'HBCD devrait avoir des effets avec une narcose non polaire (p. ex., par l'interruption non spécifique de l'intégrité de la membrane cellulaire ou de son fonctionnement, ou les deux).
As a neutral organic, HBCD is expected to exhibit effects through nonpolar narcosis (i.e., through non-specific disruption of cellular membrane integrity or function, or both).
Le règlement proposé interdisant l'HBCD diffère du règlement sur les nouvelles utilisations importantes proposé aux États-Unis; cependant, l'EPA des États-Unis a déterminé que l'HBCD devrait être soumis à une évaluation des risques complète.
The proposed Regulations prohibiting HBCD differ from the proposed SNUR in the United States; however, the U.S. EPA has identified HBCD for a full risk assessment. PFOA and LC-PFCAs
