Vertaling van "hells gate" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plusieurs poissons étaient coincés en aval de Hells Gate.
À ce jour, il s'agit là du seul cas documenté d'un esturgeon se déplaçant vers l'amont par Hells Gate.
So far, this is the only documented case of sturgeon moving upstream through Hells Gate.
Si c'est bien le cas, je me demandais si l'accident qui s'est produit dans le canyon Hells Gate, en novembre 2017 - je parle du déversement - aurait pu être évité si l'infrastructure avait été évaluée de façon régulière?
If that's the case, when we take a look at the accident in Hells Gate last November 2017 with the spill, would that accident have been prevented had the infrastructure been assessed on a regular basis?
Entreprise de floriculture à Naivasha le matin et parc national de Hells Gate l'après-midi [suggestion]
Naivasha flower farm in the morning and Hells Gate national park in the afternoon [suggested]
À une époque, on considérait Hells Gate comme une barrière infranchissable empêchant les esturgeons de se déplacer vers l'amont (R.L.&L., 2000).
At one time Hells Gate was assumed to be an impassible barrier to the upstream movement of sturgeon (R.L.&L. 2000).
Hells Gate est une barrière historique qui influe sur la vitesse du courant et qui marque la division entre le haut et le bas Fraser.
Hells Gate is a historical velocity barrier that marks the division between the upper and lower Fraser River.
Aucune aire d'hivernage n'a été décrite entre Hells Gate (kilomètre 210) et le ruisseau French Bar (entre les kilomètres 408 à 411) en raison des lacunes actuelles dans les données.
No overwintering areas have been identified between Hells Gate (km 210) and French Bar Creek (km 408-411) due to current data limitations.
Peut-être aurions-nous pu éliminer le mini-golf des terrains de camping ou les bandes dessinées grâce auxquelles nous nous tenions tranquilles pendant des heures sur la banquette arrière de la voiture, ou certaines excursions comme la descente en téléphérique jusqu'à Hells Gate, dans le canyon du Fraser.
Maybe we could have cut the mini-golf at campgrounds or the comic books that kept us quiet sitting in the back seat for hours on end or maybe we could have cut some of the excursions like taking the airtram down to Hells Gate in Fraser Canyon.
Le deuxième groupe éprouva des difficultés aux rapides Murchison et Hells Gate et deux hommes perdirent la vie.
This second group ran into trouble in the Murchison rapids and Hells Gate where two men died.
Elle s'étend à partir du delta du Fraser à Hells Gate (environ 204 km de fleuve en amont).
It extends from the Fraser Delta to Hells Gate (about 204 river kilometres upstream).
Comme il n'y a pas d'obstacles physiques d'envergure entre Hells Gate et la confluence du Fraser et de la Nechako, la limite amont exacte de la population du cours moyen du Fraser n'est pas claire.
Because there are no substantial physical barriers between Hells Gate and the confluence of the Fraser and Nechako rivers, the exact upper boundary of the middle Fraser population is uncertain.
Ces données ont été utilisées dans le cadre d'une analyse discriminante, qui a permis d'identifier avec succès 76 et 84 % des esturgeons blancs provenant des tronçons situés respectivement en amont et en aval de Hells Gate (R.
These data were used in a discriminant function analysis that successfully identified 76% and 84% of below and above Hells Gate White Sturgeon, respectively (R.L.&L.
Tout autour, on peut faire de l'équitation et de la randonnée dans le Hells Gate National Park, visiter la tribu des Nez Percé, et batifoler dans les eaux thermales.
In the neighborhood is Hells Gate National Park, where you can go horseback riding or hiking, visit the Nez Perce native tribe or soak in the thermal springs.
