Plus de 24 heures continues d'autonomie à pleine luminosité.
Le repos nocturne ne peut être inférieur à neuf heures continues et la travailleuse doit être logée dans une chambre présentant toutes les conditions d'hygiène et d'intimité.
That nocturnal time-off may not be less than nine continuous hours, and the worker's overnight accommodation must offer proper hygiene and privacy.
L'expérience COBEAM-1/96 a été réalisée avec succès les 25/26 novembre 1996 et a permis d'obtenir environ 150 gigaoctets de données radar brutes pendant les vingt-quatre heures continues qu'a duré l'observation.
COBEAM-1/96 was successfully carried out on 25/26 November 1996, resulting in about 150 GB of raw radar data for the 24 hours of continuous observation.
L'Abonné pourra s'adresser à l'Entreprise dans les quinze (15) jours d'un tel évènement pour réclamer un crédit de service pour toute interruption supérieure à 72 heures continues de service suite à l'appel de l'Abonné.
The Subscriber can contact the Company within 15 days of such event to claim a service credit for any interruption superior to 72 hours of continuous service from the Subscriber's call.
Faible consommation d'énergie, 50 heures continues à travailler
La Vecto Mini comprend une batterie de 700 mAh qui permet de jouer 4 heures continues de musique via Bluetooth ou 8 heures de musique avec câble, et se charge en seulement 90 minutes.
The Vecto Mini packs a 700mAh battery which is capable of 4 hours continuous Bluetooth playback or 8 hours of line-in music playback, and only takes 90mins to charge.
Le personnel du service à la clientèle et de l'assistance technique sera disponible pour répondre aux demandes de renseignements pour un minimum de huit heures continues par jour, sept jours par semaine.
Customer and technical assistance personnel will be available for business for a minimum of eight continuous hours per day, seven days a week.
Si les pêcheurs considèrent que le repos équivaut au sommeil pour ce qui est de la capacité de réparation, ils risquent de sous-estimer le nombre d'heures continues de sommeil nécessaires au rétablissement de leurs fonctions cognitives.
If fishermen equate resting with sleeping in terms of its restorative capacity, there is a risk that they underestimate the continuous hours of sleep necessary to restore their cognitive functions.
En général, la charge de la batterie prend 8 heures continues mais cela peut varier avec votre configuration.
Charging usually requires 8 continuous hours, but may vary depending on your configuration.
Avant expédition, notre ingénieur fera le contrôle automatique dans un délai de 48 heures continues pour assurer la haute performance et de forte stabilité.
Before shipment, our engineer will do machine checking within 48 continuous hours to ensure high performance and high stability.
Les grands supermarchés et les centres commerciaux, la pratique quotidienne des heures continues, de 10 à 23 heures.
Large supermarkets and shopping centers practice daily, continuous hours, from 10 to 23 hours.
De plus, la capacité de mémoire de l'actimètre sera suffisante pour stocker les données par intervalles de 30 secondes ou de une minute durant 192 heures continues.
The memory capacity of the watch will be sufficient to store data in 30 sec and 1-min epochs for 192 continuous hours.
Prendre un temps de repos de 45 heures continues chaque semaine, ou de 24 heures toutes les deux semaines.
Take a rest of 45 continuous hours every week, or 24 hours every second week.
