Il s'agit tout simplement d'un facteur de taux de reprises d'émissions qui fait en sorte qu'il y aura des différences dans le nombre total d'heures de diffusion.
There's simply a repeat rate factor as a result of which there will be differences in the total number of broadcasting hours.
Les heures de diffusion ont augmenté chaque année jusqu'à ce qu'elles atteignent 900 minutes par semaine.
The broadcasting hours increased every year until it reached 900 minutes per week.
Ces stations en développement ne sont généralement pas tenues de se conformer à d'autres éléments de la politique, notamment les autres exigences touchant la programmation et les heures de diffusion.
Developmental campus stations will not generally be expected to comply with the policy's requirements dealing with other programming elements or hours of broadcast.
Un intervenant a suggéré que le Conseil devrait permettre aux stations de campus de réduire le nombre d'heures de diffusion pendant lespériodes de vacances.
One submission suggested that campus stations be allowed to reduce their hours of broadcast during vacation periods.
Les heures de diffusion seront annoncées plus près du tournoi.
Broadcast times will be announced closer to the tournament.
Les heures de diffusion n'ont pas été longuement débattues au cours du processus de consultation.
Hours of broadcast were not widely discussed during the consultation process.
On pense qu'il est directement responsable du pic dans la vente de groupes électrogènes et même de l'absentéisme de certains responsables religieux durant les heures de diffusion.
It's considered directly responsible for a spike in the sale of generator sets and even for absences from religious functions which clash with its broadcast times.
J'essaie de couvrir différentes heures de diffusion pour que nous ayons plus d'occasions de nous voir.
I try to cover different broadcast times so that there is more opportunity for us to see each other.
Pour diffuser votre match, vous devez d'abord vous abonner ou alors acheter des heures de diffusion.
To broadcast your match, first you have to subscribe to a package or buy broadcast times.
Si c'est le cas, il est recommandé de planifier des heures de diffusion, d'ajouter des mots-clés ou d'augmenter le budget.
To avoid this, you can schedule broadcast times, add keywords or increase the budget.
Deuxièmement, pour ce qui est des heures de diffusion, il n'est pas question d'interdire la diffusion d'un film.
Second, regarding appropriate broadcast times, there is no intent here to prohibit a given film from being broadcast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
