Le club de gym était bondé pendant les heures de pointe en soirée.
The health club was crowded during peak hours in the evening.
La circulation en ville a atteint un état stable pendant les heures de pointe.
The city's traffic flow achieved a steady state during peak hours.
Le travail de serveuse demande beaucoup de patience, surtout pendant les heures de pointe.
Working as a waitress requires a lot of patience, especially during rush hours.
La fiche horaire indique clairement les heures de pointe et les temps d'attente moyens.
The timetable clearly shows rush hours and the average waiting times.
La navette circule non-stop entre les deux gares pendant les heures de pointe.
The shuttle runs non-stop between the two stations during rush hour.
Chaque soir, les heures de pointe paralysent la ville.
Every evening, rush hour brings the city to a standstill.
Elle a pris note des relevés du compteur pendant les heures de pointe.
She took notes on the power meter readings during peak hours.
Je pars toujours tôt pour éviter les heures de pointe sur mon trajet.
I always leave early to avoid the rush hour on my commute.
Ils lui ont conseillé de ralentir pendant les heures de pointe en soirée.
They advised him to throttle down during the evening rush hour traffic.
Elle a surveillé les performances du tapis roulant pendant les heures de pointe.
She monitored the performance of the belt conveyor during peak hours.
Un réseau électrique robuste peut gérer une demande accrue pendant les heures de pointe.
A strong power grid can handle increased demand during peak hours.
La ville doit s'attaquer aux embouteillages pendant les heures de pointe.
The city needs to get to grips with traffic congestion during rush hour.
Le système n'a pas pu traiter ma demande pendant les heures de pointe.
The system was unable to process my request during the peak hours.