Cet espace est aménagé en bar, puis en restaurant aux heures des repas.
This area is used as a bar and then a restaurant at meal times.
Le bus est souvent vide aux heures des repas, quand les gens restent chez eux.
The bus is often empty at mealtimes, when people stay at home.
Le médecin conseille de prendre ce médicament uniquement aux heures des repas.
The doctor advises taking this medicine only at mealtimes.
La cafétéria de l'université n'est ouverte qu'aux heures des repas.
The university cafeteria is only open at mealtimes.
Les notifications du téléphone sont automatiquement coupées aux heures des repas.
Phone notifications are automatically silenced at mealtimes.
Nous évitons de téléphoner aux heures des repas, par politesse envers nos amis.
We avoid calling people at mealtimes, out of consideration for our friends.
La connexion internet ralentit nettement aux heures des repas, quand tout le monde regarde des vidéos.
The internet connection slows down noticeably around mealtimes, when everyone is streaming videos.
Ce café devient très bruyant aux heures des repas, à cause des groupes d'étudiants affamés.
This café gets very noisy at mealtimes, because of all the hungry groups of students.
Ce quartier est très bruyant, sauf aux heures des repas, où il devient étonnamment tranquille.
This neighborhood is very noisy, except at mealtimes, when it becomes surprisingly quiet.
Le personnel de la cantine est débordé aux heures des repas, malgré une organisation plutôt efficace.
The cafeteria staff are overwhelmed at mealtimes, despite a fairly efficient setup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.