Leur implication bénévole représente pour chacun une quarantaine d'heures par an.
Their charity work amounts to around forty hours per year for each individual.
Désormais, cet équipement tourne plusieurs milliers d'heures par an.
À vrai dire, elles peuvent même engloutir des centaines de milliers d'heures par an.
In fact, meetings can collectively guzzle up hundreds of thousands of hours a year.
Les formations pour salariés concernent en moyenne 45 heures par an.
Maintenance préventive minimale (quelques heures par an en général)
Minimal preventative maintenance (typically just a few hours per year)
Un stage est obligatoire, de même que la formation continue pendant au minimum dix-huit heures par an.
An internship is mandatory, as well as continuing education for at least eighteen hours per year.
Combien d'heures par an le compresseur fonctionnera-t-il ?
How many hours per year will the compressor operate?
Temps de chargement complet en heures par an: hr
Full load time in hours per year: hr
Au total, nos avions volent plus de 4,000 heures par an.
As a result, we're flying more than 4,000 hours a year.
Nous pouvons utiliser un terrain en gazon synthétique 2500 heures par an.
We can use an artificial pitch for 2,500 hours a year.
L'avion avait volé à peu près 15 heures par an en moyenne.
On average, the aircraft was flown approximately 15 hours per year.
la disponibilité de la chaleur et du froid fatals (en heures par an).
availability of waste heat and cold (hours per year).
26 heures par an étaient perdues en raison de ces arrêts.
26 hours per year were lost in downtime.