Vertaling van "heures utc" in Engels
Du point de vue sismique, l'amplitude moyenne du tremor volcanique est, depuis partir de 09:20 heures UTC, en phase d'augmentation et montre actuellement des valeurs élevées.
From the seismic point of view, the average amplitude of the volcanic tremor is, from 09:20 hours UTC, in phase of increase and currently shows high values.
Le plus long (d'environ 3 minutes de durée) a eu lieu à 16:57 heures UTC.
The longest one (about 3 minutes in duration) took place at 16:57 hours UTC.
À partir de 00.45 heures UTC, les caméras de surveillance ont mis en évidence une activité explosive strombolienne au Nouveau Cratère du Sud-Est, au regard de la bouche dite de la « selle ».
From 00.45 hours UTC, the surveillance cameras revealed an explosive strombolian activity in the New Crater of the South-East, with regard to the mouth known as of the «saddle».
ddhh00 est la date et l'heure de la prévision, en heures UTC entières, précédant l'heure d'entrée dans le circuit de collecte, conformément aux exigences du Système mondial de télécommunications de l'OMM (par exemple FTCN32 CWAO 101800); et
ddhh00 is the date and time of the forecast, in whole hours UTC, that precedes the time of entry to the collection circuit, as required by the Global Telecommunication System (GTS) of the WMO (e.g. FTCN32 CWAO 101800); and
Chaque séquence est composée de 24 cartes, débutant avec la carte de 12 heures utc.
Each month sequence is a collection of 24 hourmaps of a day, starting at 12utc.
La courbe rouge correspond aux heures UTC de transit du soleil.
The red line is the UTC sun transit time.
Tous les jours, un lâcher de sonde y est effectué à 0 heure et à 12 heures UTC (temps universel coordonné).
Two soundings are performed here every day at midnight and 12 noon UTC (universal time coordinated).
Les heures sont en heures UTC.
Nota: L'heure qui apparaît dans l'en-tête de télécommunications doit toujours être en heures UTC entières (précédant l'heure de transmission), même pour des bulletins modifiés, corrigés ou en retard.
Note: The time that appears in the telecommunication header shall always be in whole hours Universal Coordinated Time (UTC) preceding the transmission time, even for amended, corrected or delayed bulletins.
La hauteur estimée de la vague simulée sera d'environ 12 mètres, inondant les plages à 0600 heures UTC le 4 septembre.
The estimated height of the simulated wave will about 12 metres, flooding the beaches at 0600 hrs UTC on September 4.
La négociation de BNK devrait être lancée vers 17 heures UTC.
The trading of BNK is expected to launch near 5 p.m. UTC.
19 avril 2013 à 10 heures UTC
L'infraction a été annoncée à 8 heures UTC le 15 janvier.
The breach was announced at 8 am UTC on January 15th.
