Témoignant en compagnie de sa femme et sa fille, l'Hon.
Testifying in company of his wife and daughter, Hon.
Elle a compris une brève allocution dans les deux langues par l'hon.
It included a short address in both languages by the Hon.
Voyez si vous pouvez battre mon record de si tôt, hon.
See if you can beat my record any time soon, hon.
Nous sommes heureux que le gouvernement ait écouté , a déclaré l'hon.
We're glad the government has listened, said the Hon.
J'espère que ce débat ne descendra pas dans hon.
I hope that this debate will not descend into hon.
C'est une promesse distincte et positive faite par les hon.
It is a distinct and positive pledge given by hon.
Cela a été suivi par les remarques liminaires de l'hon.
This was followed by the opening remarks by Hon.
Les membres élurent à titre de premier président l'Hon.
The members elected as their first president Hon.
Certains des panélistes confirmés à l'événement comprennent Hon.
Some of the confirmed panelists at the event include Hon.
L'un d'eux avait été communiqué à l'hon.
One was a memorandum that had been communicated to the Hon.
Rappelez-vous qu'il n'y a que quelques semaines, l'hon.
Remember that but a few weeks ago the hon.
Lisez plus sur nos conférenciers, comme l'Hon.
Read more about our captivating speakers, such as the Hon.
La modération de l'évènement parallèle a été assurée par l'Hon.
The side event was moderated by Hon.