Vertaling van "hostd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces messages sont consignés jusqu'à ce que vous redémarriez hostd.
These messages are logged until you restart hostd.
En outre, une nouvelle configuration avancée vous permet de modifier le niveau de journalisation hostd sans redémarrer.
Also, new advanced configuration allows you to change hostd log's log level without restarting.
Les objets partagés entre le filtre de tâche et d'internationalisation provoquent l'échec fréquent du processus hostd.
The objects shared between task and internationalization filter results in the frequent failure of hostd process.
Le processus hostd échoue pendant la création d'une banque de données VMFS sur des disques disposant d'une configuration de partition nécessitant un alignement de partitions.
The hostd fails during VMFS data store creation on disks with certain partition configuration that requires partition alignment.
Le délai d'attente par défaut du service hostd est de 10 minutes.
} The hostd default timeout is 10 minutes.
Lors du basculement de HA, certaines machines virtuelles peuvent paraître non valides depuis certains hôtes après le redémarrage hostd car la vue du fichier VMX depuis ces hôtes peut être signalée comme corrompue.
During HA failover, some VMs might seem invalid from some hosts after hostd reboot as the view of VMX file from those hosts might be reported as corrupted.
L'hostd échoue lors de la tentative de réinitialisation du masque CPUID sur une machine virtuelle
Hostd fails while attempting to reset the CPUID mask on a virtual machine
Le thread d'agent ESXi hostd (vix-async-pipe) consomme beaucoup de CPU, entraînant une charge moyenne élevée Ce problème est résolu dans cette version.
ESXi hostd agent thread (vix-async-pipe) consumes very high CPU resulting in high load average This issue is resolved in this release.
Lorsque le répertoire /var/spool/snmpn'est pas supprimé avec succès par l'agent SNMP arrêté, l'hostd crée des fichiers d'interruption (.trp) dans /var/spool/snmp. L'hôte manque alors d'inodes et s'affiche comme étant déconnecté dans vCenter Server.
When the directory/var/spool/snmp is not successfully deleted by SNMP agent is stopped, the hostd writes trap files (.trp) into/var/spool/snmp, causing the host to run out of inodes and appear as disconnected in vCenter Server.
Lorsque vous exécutez des commandes ESXCLI ou si vous utilisez des outils de contrôle qui reposent sur des données provenant de l'agent SNMP dans ESXi, la connexion à l'hôte ESXi peut être perdue en raison de l'échec du service hostd.
When you execute ESXCLI commands or if you use monitoring tools that rely on data from the SNMP agent in ESXi, the connection to the ESXi host might be lost resulting due to failure of the hostd service.
Dans la mesure où applyHostConfig n'est pas une tâche progressive, le service hostd ne peut pas faire la distinction entre une tâche ayant échoué et une tâche de longue durée pendant le délai d'attente de hosttd.
As applyHostConfig is not a progressive task, the hostd service is unable to distinguish between failed task and long-running task during hostd timeout.
Dans de rares cas, hostd peut cesser de répondre lors d'une opération de copie du fichier de réseau.
In rare instances, hostd might stop responding during a Network File Copy operation.
Si l'hostd n'a pas démarré lorsque le vmknic sur lequel le réseau Virtual SAN est activé obtient une adresse IP, l'hôte peut former un cluster à nœud simple.
If hostd has not started when Virtual SAN enabled vmknic gets an IP address, the host might form a single node cluster.
