Cette hotline d'urgence répond aux victimes de violence de jour et de nuit.
This emergency hotline answers calls from victims of violence around the clock.
Ouvrir une deuxième hotline ferait retomber la pression sur le centre d'appels surchargé.
Opening a second hotline would take the pressure off the overloaded call center.
La hotline a suggéré une solution rapide pour débloquer le téléphone sans perdre les données.
The helpline suggested a quick method to unlock the phone without losing any data.
La musique d'attente de cette hotline est trop joyeuse pour un service de dépannage.
The hold music on this helpline is way too cheerful for a breakdown service.
La hotline reçoit des plaintes matin, midi et soir à propos du nouveau service.
The hotline receives complaints morning, noon, and night about the new service.
Les conseils médicaux de la hotline ont été essentiels pour gérer ses symptômes.
Medical advice from the hotline was instrumental in managing her symptoms.
La hotline garantit l'anonymat complet ; les conseils sont donnés, sans poser de questions.
The hotline guarantees complete anonymity; advice is given, no questions asked.
Pour tout problème technique, notre hotline est à votre disposition chaque après-midi de semaine.
For any technical difficulties, our hotline is at your disposal every weekday afternoon.
La hotline doit rester non coupée afin de répondre aux clients en permanence.
The hotline must stay open so customers can get help at any time.
Notre hotline est prête à vous aider pour toute question sur la livraison de votre commande.
Our hotline is there to help with any questions about the delivery of your order.
Après l'expédition du lot défectueux, la hotline a subi un déluge de plaintes accablant.
After the defective batch shipped, the hotline endured an overwhelming tsunami of complaints.
Le répondeur de la hotline donne d'abord plusieurs options avant de transférer vers un conseiller.
The hotline's answering system gives several options before transferring you to an agent.
Notre hotline médicale est joignable à n'importe quelle heure, en cas d'urgence.
Our medical hotline is available at any time in case of emergency.
