We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rapid humanitarian
prompt humanitarian
fast-track humanitarian
swift humanitarian
humanitarian rapid
early humanitarian
humanitarian early
timely humanitarian
Néanmoins, les premiers constats indiquent un besoin manifeste d'une aide humanitaire rapide.
However, initial reports point to a clear need for rapid humanitarian assistance.
Dès la deuxième semaine du conflit, nous avons apporté une aide humanitaire rapide.
From the second week of the conflict onwards, we provided rapid humanitarian assistance.
Il s'agit d'une grande tragédie qui nécessite une réaction humanitaire rapide.
Préoccupée de la forte dégradation des conditions socio-économiques en Haïti, l'Union européenne est disposée à contribuer à soulager la détresse du peuple haïtien par une aide humanitaire rapide et appropriée aux circonstances.
Being concerned at the serious deterioration in social and economic conditions in Haiti, the European Union is prepared to help relieve the Haitian people's suffering by means of prompt humanitarian aid in keeping with the circumstances.
La Commission annonce une première aide humanitaire rapide en faveur des victimes du tsunami dans les îles du Pacifique
Commission announces first fast-track humanitarian funding for victims of tsunami in Pacific Islands
La Commission européenne débloque une aide humanitaire rapide supplémentaire de 2 millions € pour venir en aide aux victimes du typhon Ketsana.
The European Commission is providing a further €2 million in fast-track humanitarian aid to help victims of Typhoon Ketsana.
La sauvegarde de la personne humaine dans l'extrême urgence appelle une réponse humanitaire rapide, indépendante de tout autre type de considération pour atteindre son objectif immédiat qui est d'assister et de protéger.
Saving human beings in emergencies calls for a rapid humanitarian response, independent of any other type of consideration, if it is to attain its immediate objective, which is to help and protect.
Des lacunes qui reviennent à plusieurs reprises dans la capacité du système à fournir une eau potable adéquate, des logements ainsi que des installations sanitaires appropriées continuent d'entraver une intervention humanitaire rapide.
Recurrent gaps in the system's ability to provide adequate clean water, shelter and appropriate sanitation facilities continue to impede a rapid humanitarian response.
Depuis lors, de nombreuses initiatives intéressantes ont vu le jour, comme le secours humanitaire rapide et le déploiement de forces de rétablissement et de maintien de la paix partout dans le monde.
Many interesting initiatives have taken place since then, such as rapid humanitarian relief and the introduction of peacekeeping and peacemaking forces around the world.
Le caractère d'urgence des flux migratoires composites appelle un système global mais différencié pouvant apporter des réponses nuancées à une diversité de besoins humanitaires et de protection dans le cadre d'une action humanitaire rapide.
The emergency dimension of mixed migration flows calls for a comprehensive but differentiated system that allows for nuanced responses to a diversity of protection and humanitarian needs within the framework of rapid humanitarian action.
En mettant à leur disposition des ressources financières préalables, ECHO s'assure qu'elles pourront apporter une réponse humanitaire rapide aux besoins immédiats des communautés touchées par le conflit ou des catastrophes naturelles.
By providing these organisations with prior financial resources, ECHO ensures that they can provide a rapid humanitarian response to the immediate needs of communities affected by conflict or natural disasters.
La Suisse appelle toutes les parties au conflit à assurer un accès humanitaire rapide et sans entraves à la population dans le besoin.
Switzerland calls upon all parties to the conflict to grant an unimpeded and rapid humanitarian access to population in need.
Le HCR se félicite de la réponse humanitaire rapide des autorités locales et du fait que de l'eau, des toilettes portables et un dispensaire de santé mobile ont été fournis en quelques heures.
UNHCR welcomes the rapid humanitarian response of the local authorities and the fact that water, portable toilets and a mobile health clinic were provided within hours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
