We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moisten the surface
dampen the surface
Pour ramollir la croûte du fromage, il faut légèrement humecter la surface avec de l'eau.
To soften the cheese rind, you need to lightly moisten the surface with a bit of water.
Humecter la surface du plafond.
Moisten the surface of the ceiling.
Si l'on décide de pulvériser ou d'humecter la surface de la peau, l'eau fraîche ou froide est nécessaire pour obtenir un effet protecteur de refroidissement par conduction.
If one decides to mist or dampen the surface of the skin, cool or cold water is necessary to elicit a protective effect through conductive cooling.
Humecter la surface (sans créer d'accumulation) avant la pose du crépi.
Dampen the surface (without creating any accumulation) before applying stucco.
Nous l'utilisons pour des travaux nécessitant de nettoyer sans apporter de résidus secondaires au processus et sans mouiller ni humecter la surface
We use it to clean surfaces without introducing secondary residues to the process, and without wetting or dampening the surface.
on peut parvenir à une maîtrise précise de l'humectage d'un guide de bord par un fluide d'enduction (c'est-à-dire le profil d'humectage), en formant une ligne d'humectage au-dessous de laquelle le fluide d'enduction va humecter la surface du guide de bord
precise control of the wetting of an edge guide by a coating fluid (ie, the wetting profile) can be achieved by providing a wetting line below which the coating fluid will wet the surface of the edge guide
À l'aide d'un coton-tige (Q-tip), appliquer la solution savonneuse en très petite quantité, simplement pour humecter la surface.
Using a cotton swab (Q-tip), apply the soapy solution sparingly, just dampening the surface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.