Les planches de surf électriques munies d'hydrofoil attirent l'attention chaque année sur le marché.
Electric hydrofoil surfboards are gaining attention on the market each year.
Un hydrofoil fonctionne exactement comme un avion et a besoins de vitesse pour créer de la portance.
A hydrofoil works exactly like an airplane and needs speed to create lift.
Un hydrofoil en pilonnement et tangage est ainsi étudié.
A hydrofoil in heave and pitch immersed in a fluid flow is then studied.
et une composante de poussée hydrodynamique produite par le second élément d'hydrofoil
and a component of hydrodynamic lift generated by the second hydrofoil member
Détachez-le de son hydrofoil et faites-le décoller !
Detach it from its hydrofoil and make it take off!
Le modèle est ensuite appliqué à un hydrofoil soumis à un mouvement oscillatoire de pilonnement et de tangage.
The model is then applied to a hydrofoil subjected to an oscillating heaving and pitching motion.
Vous naviguez, et vous voulez apprendre une nouvelle modalité ou des tricks de surf strapless, freestyle, hydrofoil...
Are already riding but would like to learn a new discipline or new tricks with strapless kitesurfing, freestyle, hydrofoil...
à une partie terminale extérieure du second élément d'hydrofoil
to an outer end portion of the second hydrofoil member
destiné à raccorder les premier et second éléments d'hydrofoil
for connecting the first and second hydrofoil members
une unité hydrofoil se fixant sur l'arrière de la coque d'un bateau
a hydrofoil unit for attaching to the stern of the hull of a boat
C'est l'un des paramètres les plus importants dans la conception d'une aile d'hydrofoil.
This is one of the most important parameters in the design of a hydrofoil wing.
L'écoulement transitionnel autour d'un hydrofoil est, d'abord étudié en comparant des résultats expérimentaux et numériques.
Firstly, experimental and numerical results are compared to study the transitional flow around a hydrofoil.