We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hypersalivation
hyper salivation
Hyper salivation (surtout s'il y a un contact avec la gueule)
Hypersalivation (especially it there has been contact with the face)
Il mange de nouveau sans difficulté à avaler, l'hyper salivation a diminué, il a récupéré de la tonicité musculaire, ses mouvements sont mieux et il a plus de force.
Alessandro started to eat again with no difficulties in swallowing, the hypersalivation decreased, he recovered muscular tonicity, improved his movements and strength.
Dans de très rares cas des réactions de type anaphylactique (dyspnée, collapsus, cyanose et hyper salivation associés ou non avec des convulsions ou des vomissements) ont été observés dans les minutes suivant la première vaccination et pouvant durer jusqu'à 30 minutes.
In very rare cases anaphylactoid type reactions (dyspnoea, collapse, cyanosis and hypersalivation associated with or without muscle twitching or emesis) have been observed within a few minutes after the first vaccination with a duration of up to 30 minutes.
Depuis, il a des difficultés à avaler, avec des crises de toux, une hyper salivation, une asthénie à chaque fois plus intense.
Since then, Alessandro had difficulties in swallowing, with cough attacks, hypersalivation, asthenia more intense every time.
Dans de très rares cas des réactions de type anaphylactique (dyspnée, collapsus, cyanose et hyper salivation associés ou non avec des convulsions ou des vomissements) ont été observés dans les minutes suivant la première vaccination et pouvant durer jusqu'à 30 minutes.
In very rare cases anaphylactoid type reactions (dyspnoea, collapse, cyanosis and hyper salivation associated with or without muscle twitching or emesis) have been observed within a few minutes after the first vaccination with duration up to 30 minutes.
hyper salivation et hyper sécrétions (notamment orales et nasales),
Hypersalivation and hypersecretions (particularly oral and nasal),
Andere resultaten
Sang, vomi, preuve d'hyper-salivation.
Blood, vomit, evidence of hyper-salivation.
L'ingestion du médicament vétérinaire a donné lieu à des vomissements inhabituels, une hyper- salivation et/ou des signes neurologiques transitoires tels que de l'ataxie, de la désorientation, de l'apathie et une dilatation des pupilles dans les études d'innocuité.
Oral ingestion of the veterinary medicinal product resulted in common to uncommon vomiting, hyper-salivation and/or in transient neurological signs such as ataxia, disorientation, apathy and pupil dilation in safety studies.
mauvaise haleine - salive hyper visqueuse (comme de l'huile)
stinking breath - hyper viscous saliva (like oil)
L'analyse par électrophorèse bidimensionnelle de la salive au repos des 6 sujets les plus sensibles et 6 les sujets les moins sensibles à la caféine a permis la détection de 255 spots, dont 26 étaient significativement différents entre hyper- et hyposensibles.
Two-dimensional electrophoresis revealed that 26 out of 255 spots were significantly different between the 6 hypersensitive and 6 hyposensitive subjects to the bitter taste of caffeine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.