Voir quelques précisions sur eux deux dans la page des hypercubes.
See some details about these two persons in the hypercubes page.
Nous avons sélectionné les hypercubes reprenant uniquement les caractéristiques de la population.
We selected hypercubes which considered only the characteristics of the population.
Il fait partie d'une famille infinie d'hypercubes.
It is a part of an infinite hypercube family.
Tous les hypercubes de dimensions plus basses contenues dans cet hypercube seront aussi parfaits.
All lower dimension hypercubes contained in this hypercube will then also be perfect.
La production d'hypercubes à partir des données socioéconomiques issues du recensement.
Producing hypercubes of socio economic census data.
Pour les hypercubes exposés ci-dessous, les données suivantes doivent être fournies
For the hypercubes set out below, the following data have to be provided
Un bon compromis a été établi entre le nombre et la taille des hypercubes.
A good compromise has been found between the number and the size of the hypercubes.
Nous donnons des résultats structurels et algorithmiques sur les grilles, les arbres, ou encore les hypercubes.
We give structural and algorithmic results about this game played on grids, trees or hypercubes.
Chaque élément d'arbres binaires appariés par hypercubes de descripteurs est relié à un identifiant de coordonnées dont le code correspond.
Each element of hypercubes paired binary trees of descriptors is connected to coordinate identifier with matching code.
à partitionner l'espace de dimension d en des hypercubes
partitioning the space of dimension d into hypercubes
L'apport de données de base est réalisé sous forme d'hypercubes, c'est-à-dire de tableaux multidimensionnels.
The basic data input is in the form of hypercubes, which are multidimensional tables.
Bien qu'il existe un marché pour les hypercubes, de nombreux utilisateurs commerciaux souhaitent obtenir de simples agrégats au niveau géographique le plus bas possible.
While there is a market for hypercubes, many commercial users are interested in simple aggregated data at the smallest possible geographic level.
