Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hyperinflation dynamique
Vertaling van "hyperinflation dynamique" in Engels
dynamic hyperinflation
Cette augmentation est appelé hyperinflation dynamique et est étroitement liée à la difficulté à reprendre son souffle.
This build up of air is known as dynamic hyperinflation and it is closely linked with shortness of breath.
La limitation du débit expiratoire réduit l'efficacité de l'expiration et peut entraîner une hyperinflation dynamique avec pour conséquence un manque de souffle, particulièrement au cours d'un exercice physique.
Expiratory flow limitation reduces the effectiveness of expiration and can result in dynamic hyperinflation with consequent shortage of breath, especially during exercise.
Une hyperinflation dynamique des poumons du patient est indiquée en relation avec la différence calculée.
Dynamic hyperinflation of the patient's lungs is indicated in relation to the calculated difference.
Elle a pu avoir une perturbation du retour veineux dû à l'hyperinflation dynamique des poumons, qui a causé l'action retardée des médicaments qu'on lui a donné pendant la réanimation.
She could have had impaired venous return due to dynamic hyperinflation of the lungs, which caused delayed action of the drugs we gave her during CPR.
Les résultats ont montré que l'hyperinflation dynamique n'est pas le seul mécanisme qui limite les capacités d'exercice chez les patients dont la BPCO est stable.
The results showed that showed that dynamic hyperinflation was not the only mechanism limiting exercise performance in patients with stable COPD.
L'administration d'Ulunar Breezhaler le matin a réduit l'hyperinflation dynamique et amélioré la durée pendant laquelle l'effort pouvait être maintenu, et ce dès la première dose.
Ulunar Breezhaler, dosed in the morning, reduced dynamic hyperinflation and improved the length of time exercise could be maintained from the first dose onwards.
L'administration de Xoterna Breezhaler le matin a réduit l'hyperinflation dynamique et amélioré la durée pendant laquelle l'effort pouvait être maintenu, et ce dès la première dose.
Xoterna Breezhaler, dosed in the morning, reduced dynamic hyperinflation and improved the length of time exercise could be maintained from the first dose onwards.
L'administration d'Ulunar Breezhaler le matin a réduit l'hyperinflation dynamique et amélioré la durée pendant laquelle l'effort pouvait être maintenu, et ce dès la première dose.
Exercise tolerance Ultibro Breezhaler, dosed in the morning, reduced dynamic hyperinflation and improved the length of time exercise could be maintained from the first dose onwards.
DÉTECTION D'HYPERINFLATION DYNAMIQUE CHEZ DES PATIENTS MÉCANIQUEMENT VENTILÉS RESPIRANT SPONTANÉMENT
DETECTION OF DYNAMIC HYPERINFLATION IN SPONTANEOUSLY BREATHING MECHANICALLY VENTILATED PATIENTS
Le fait d'éviter l'hyperinflation dynamique permet au patient de garder une efficacité et un rendement musculaire.
Avoiding hyperinflation has benefits for the patient in that muscle effectiveness and efficiency are maintained.
Chez les patients présentant ces troubles de la ventilation, on observe au cours de l'exercice physique une hyperinflation dynamique des poumons (DH) dont les conséquences mécaniques et sensorielles sont graves.
In flow-limited patients with COPD, dynamic lung hyperinflation (DH) occurs during exercise and has serious sensory and mechanical consequences.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hyperinflation dynamique in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
