Son dos hyperlaxe lui permettait de se plier d'une manière qui semblait impossible.
Her double-jointed back allowed her to bend in ways that seemed impossible.
Il n'a réalisé sa nature hyperlaxe que lorsque quelqu'un l'a remarqué.
He didn't realize his double-jointed nature until someone pointed it out.
Elle est devenue une contorsionniste talentueuse grâce à sa flexibilité hyperlaxe et à sa pratique.
She became a skilled contortionist due to her double-jointed flexibility and practice.
Ma cousine est hyperlaxe et tord souvent ses bras de manière étrange et amusante.
My cousin is double-jointed and often twists her arms in strange, amusing ways.
J'en parle à un kiné qui me dit que je suis hyperlaxe donc que mes ligaments sont plus longs que la normale.
I talked to a physiotherapist who told me that I am hyperlaxed so my ligaments are longer than normal.
Cette instabilité peut apparaître dans les suites de luxation de l'épaule ou bien sans antécédent de traumatisme de l'épaule, notamment chez les patients hyperlaxe.
This unsteadiness may appear in the aftermath of the shoulder's dislocation or without any history of shoulder trauma, namely among hyperlax patients.
Tous trois ont décidé de poursuivre l'aventure & leur complicité dans un spectacle, Hyperlaxe, & une compagnie Te Koop, où le plaisir n'est pas à vendre mais à donner. Articles récents Bonjour tout le monde !
All three wanted to continue the adventure and extend their complicity in a show (Hyperlaxe), and a company (Te Koop), where pleasure is not for sale, but a gift.
C'était cette violoncelliste hyperlaxe.
Andere resultaten
Avec des poignets hyperlaxes, elle pouvait tordre ses mains en formes étonnantes.
With double-jointed wrists, she could twist her hands into astonishing shapes.
Avec ses doigts hyperlaxes, tricoter est devenu une activité facile et agréable.
With her double-jointed fingers, knitting became an effortless and enjoyable activity.
Ses genoux hyperlaxes lui donnaient un avantage inhabituel dans la danse et les acrobaties.
His double-jointed knees gave him an unusual advantage in dancing and acrobatics.
Colin a appris à apprécier ses hanches hyperlaxes en tentant des poses de yoga.
Colin learned to appreciate his double-jointed hips while attempting yoga poses.
Ses pouces hyperlaxes sont devenus un tour de fête amusant qui a étonné ses amis.
His double-jointed thumbs became a fun party trick that amazed his friends.
