Cette maison hypermoderne montre comment nous pouvons vivre de manière écologique.
This hypermodern house demonstrates how we can live in an energy-efficient way.
Afin de vous offrir ce service, nous avons accueilli nos serveurs dans un datacomplex hypermoderne.
To provide you this service we have hosted our servers in a hypermodern datacomplex.
Jiří est donc l'un des rares mortels à savoir à quoi ressemble l'intérieur de ce complexe hypermoderne.
Jiří is one of the few people who know what it's like inside a state-of-the-art facility.
La résidence étudiante hypermoderne sera prête pour le coup d'envoi de l'année académique 2016-2017.
The state-of-the-art student residence will be ready by the beginning of the 2016-2017 academic year.
Nos nombreuses années d'expérience au service des projets les plus complexes dans les hôpitaux, les laboratoires et les salles blanches, constituent un atout pour la mise au point d'un environnement de travail hypermoderne.
Our many years of experience with the most challenging projects in hospitals, laboratories and cleanrooms is an asset in the development of an ultramodern working environment.
L'ancienne brasserie devenue le Centre de Congrès et du Patrimoine hypermoderne est un excellent exemple de revalorisation du patrimoine industriel.
The old brewery was converted into an ultramodern conference and heritage centre and is a wonderful example of how our industrial heritage can be put to new use.
En effet, cette liste est inspirée des miroirs traditionnels, contrairement à la ligne hypermoderne habituelle.
That is because this frame is inspired by traditional mirrors, in contrast to the usual hypermodern line.
Votre serveur est hébergé dans un centre de données hypermoderne disposant d'une alimentation électrique garantie, de systèmes de climatisation et de dispositifs de détection d'incendies.
Your server is hosted in a hypermodern data centre with guaranteed power supply, air-conditioning and fire detection.
Tous les serveurs dédiés sont hébergés dans un centre de données hypermoderne disposant d'une alimentation électrique garantie, de systèmes de climatisation et de dispositifs de détection d'incendies.
All the dedicated servers are hosted in a hypermodern data centre with guaranteed power supply, air conditioning and fire detection systems.
Nous hébergeons tous nos projets dans un centre de données hypermoderne avec une alimentation électrique garantie, un système de climatisation et des systèmes de détection d'incendies et d'intrusions.
We host all your projects in a hypermodern data centre with guaranteed power supply, air conditioning and fire and intrusion detection systems.
Nous avons préparé notre petit déjeuner dans la cuisine hypermoderne et apprécié dans le jardin, avec vue sur les champs verts et les forêts.
We prepared our breakfast in the hypermodern kitchen and enjoyed it outside in the garden, looking over green fields and forests.
Le sujet hypermoderne se défend du réel, de l'imprévu, avec le réalisme de l'image.
The hypermodern subject defends himself against the real, against the unforeseen, with the realism of the image.
Nous sommes au coeur d'une dissonance postmoderne, ou plus exactement hypermoderne, car tout désir d'émancipation est un désir de « modernité ».
We are at the heart of post-modern, or rather, hypermodern dissonance, because any urge for emancipation is an urge for "modernity".
