Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i du code de commerce
Vertaling van "i du code de commerce" in Engels
I of the Commercial Code
Le millefeuille des treize pratiques de l'ancien article L. 442-6, I du Code de commerce a été simplifié.
The thirteen practices set out in former Article L. 442-6, I of the Commercial Code has been simplified.
Livre I du Code de Commerce institué par l'ordonnance Nº 22-48 du 7.10.92.
Book I of the Commercial Code instituted by Ordinance No. 22-48 of 7.10.92.
Dispositions du chapitre III, titre II, livre I du Code de commerce.
Provisions in Chapter III, Title II, Book I of the Commercial Code.
L'article L. 442-6 I du Code de commerce liste un certain nombre de pratiques restrictives de concurrence prohibées et sanctionnées.
Article L. 442-6 I of the French Commercial Code includes a list of prohibited and punishable practices that restrict competition.
Par ailleurs, cette personne devra également nous informer, dans sa lettre de déclaration de franchissement de seuils, des précisions auxquelles il est fait référence au 3ème alinéa de l'article L. 233-7 I du code de commerce.
In addition, this person must also inform us, in his letter declaring that limits have been exceeded, of the specifics outlined in the 3rd subparagraph of article L. 233-7 l of the French Commercial Code.
Seuls les éléments de détermination du prix tels que les barèmes des prix unitaires, les conditions de règlement, et les éventuelles réductions sont repris par le nouvel article L441-1 I du Code de commerce même si cette liste n'est pas exhaustive.
Only the elements for determining the price, such as unit price lists, payment conditions and applicable rebates, if any, are required under new Article L441-1 I of the French Commercial Code, it being specified that such list is not exhaustive.
Cette personne devra également informer la Société, dans sa lettre de déclaration de franchissement de seuils, des précisions auxquelles il est fait référence au 3ème alinéa de l'article L. 233-7 I du Code de Commerce.
This person will also have to notify the Company, in his declaration of threshold crossing, details mentioned in 3rd subparagraph of article L.-7 I of the French Commercial Code.
A cet égard, le rôle des Conditions Générales de Vente (CGV) est renforcé et devient le « socle unique de la négociation commerciale» (Article L.-6, I du Code de commerce).
In this respect, the role of the seller's general terms and conditions of sale becomes preponderant as the «only foundation for trade negotiations» (Article L.-6 of the French Commercial Code).
Ces deux pratiques sont destinées à englober la plupart des pratiques précédemment énumérées à l'ancien article L. 442-6, I du Code de commerce.
The two practices are intended to encompass most of the offenses previously set out in former Article L. 442-6, I.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 59 ms.
