Il a expliqué que iCase ne précise pas le type de congé pris.
He explained that iCase does not specify what kind of leave is taken.
La capacité d'utiliser iCase pour répondre aux questions d'évaluation est limitée.
The ability to use iCase to respond to evaluation questions was limited.
En conséquence, l'employeur se fiait à ce qu'iCase soit exact.
Therefore, the employer trusted that iCase was accurate.
En conséquence, iCase était un outil de gestion du temps.
Therefore, iCase was a time management tool.
Les dossiers iCase sont considérés « actifs » lorsqu'ils sont ouverts.
Files in iCase are considered "active files" once opened.
Elle a expliqué que iCase avait des contrôles limités.
She explained that iCase had limited controls.
Évidemment, il y avait une hypothèse selon laquelle les saisies dans iCase étaient exactes.
Clearly, there was an assumption that the iCase entries were correct.
Les chefs d'équipe n'ont pas accès aux rapports dans le système iCase pour vérifier les entrées de temps.
Team leaders do not have access to reports in iCase to review timekeeping.
Le système iCase, le système de comptabilisation du temps, était prêt.
The iCase system, the timekeeping system, was completed.
La formation offerte dépend de l'utilisateur et de la façon dont il se servira d'iCase.
The type of training received depended on the user and how they would be using iCase.
Selon ce qu'elle avait saisi dans iCase, elle pouvait expliquer facilement toute incohérence.
Based on what she entered in iCase, she could easily explain any inconsistency.
En conséquence, les saisies dans iCase auraient pu avoir été faites en tout temps après la date visée.
Therefore, iCase entries could have been made at any time after the day in question.
Elle a affirmé qu'il en était de même pour iCase; elle ne pouvait pas accéder aux anciens dossiers.
She stated that it was the same for iCase; she could not access old records.
